- Ehmead Hill
- Capua Nor
- World Map: Rhybgaro (2)
- Teagle (after Rhybagaro)
- Inn (after Rhybagaro)
- Into Ragou's Mansion
- Taking the Lift
- Underground: Entrance
- Underground: Pauly
- Underground: Ragou
- Underground: Patty
- Underground: Aifread Discussion
- Ragou's Mansion: Weather Blastia
- After Ragou
- Jumping onto Ship
- Ragou's Ship
- Zagi (Secret Mission)
- Ocean
- A Little Freaked Out (危機一髪ね)
- Zagi (ザギについて)
危機一髪ね
A Little Freaked Out
エステル
ユーリを乗せたまま、船が沈んだときは
もうだめかと思いました
もうだめかと思いました
Estelle
I thought you were done for when the ship sank
with you still on it.
with you still on it.
カロル
ほんと、はらはらもんだったよ。
無事でよかった
無事でよかった
Karol
Seriously, I was pretty worried there for a minute.
I'm glad you made it.
I'm glad you made it.
ユーリ
思ったよりも早く沈みやがったからな。
オレも、さすがにあせったよ
オレも、さすがにあせったよ
Yuri
It sank faster than I thought it would.
I was a little freaked out myself.
I was a little freaked out myself.
リタ
死にかけておいて、あせったで済ませる
あんたの神経を疑うわ
あんたの神経を疑うわ
Rita
You almost died and you were just a little freaked out?
There's something wrong with you.
There's something wrong with you.