Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

結界魔導器について
Barrier Blastia
ユーリ
デイドン砦じゃ、結界けっかいがなくて苦労したってのに
あったらあったで、別の面倒が待ってるのな
Yuri
Even though Deidon Hold was struggling without
a barrier, they'd have had issues even with one.
エステル
それだけ人々の生活に、
結界けっかいは大きな影響を与えているんですね
Estelle
Yes, barriers really do have a big impact
on people's day-to-day lives.
ユーリ
あるだけで魔物の危険から、
オレらを守ってくれるわけだからな
Yuri
Well, they keep people safe from monsters
just by being there.
ユーリ
そりゃ、無理もないけどさ
Yuri
It's no surprise it changes things.
エステル
皆さんが安心できるように、
早くハルルの樹を治してあげたいです
Estelle
I want to help heal Halure's tree as soon as possible
so that everyone can feel safe again.