牢屋に入れられて
Back in Jail
ユーリ
先月、税の徴収にきた騎士ともめて
ぶち込まれたばかりだってのに
またここの世話になるとはな
ぶち込まれたばかりだってのに
またここの世話になるとはな
Yuri
Back again. Man, I was just in here last month
for fighting some Knights collecting taxes.
for fighting some Knights collecting taxes.
ユーリ
大人しくしてりゃ飯は出てくるとはいえ
ここのまずい飯だけは慣れねぇ
ここのまずい飯だけは慣れねぇ
Yuri
I guess I get free meals out of it,
if you can call it food.
if you can call it food.
ユーリ
ったく。キュモールのせいで
面倒なことになっちまったぜ
面倒なことになっちまったぜ
Yuri
Damn. Cumore's made this way more
complicated than it needed to be.
complicated than it needed to be.