乙女心と食わず嫌い
The Proper and the Picky
リタ
あたし、このご飯いらない。
嫌いなものばっかり
嫌いなものばっかり
Rita
I'm not eating! It's all stuff I hate.
ユーリ
好き嫌いは体によくねえぞ
Yuri
It's not good for you to be so picky, you know.
ラピード
ワン！
Repede
Woof!
カロル
そうだよ。リタはちゃんと食べて
もっと大きくなる必要があるんじゃない？
もっと大きくなる必要があるんじゃない？
Karol
Yuri's right. You need to eat more so
you can grow bigger.
you can grow bigger.
リタ
どこ見て言ってんのよ！
Rita
And just what parts of me aren't big enough for you?!
ユーリ
カロル、乙女心ってやつがわかってないな
Yuri
Karol, you have a lot to learn about ladies.
ラピード
クーン……
Repede
*Whine...*
エステル
ユーリに女性心理を思いやる器用さは
ありませんってフレンが言ってました
ありませんってフレンが言ってました
Estelle
Well Flynn told me that you didn't have any
understanding of female psychology, Yuri.
understanding of female psychology, Yuri.
リタ
あんたが言うなってさ
Rita
Nice one, Estelle.
ユーリ
…………
Yuri
...