- Zaphias
- Aspio
- Rita (1)
- Patty's Treasure Hunt (パティのお宝探し)
- The Secrets of Yuri (秘密のユーリ1)
- Rita (1)
秘密のユーリ1
The Secrets of Yuri
パティ
ユーリは、あんな高いところから落ちて、
どうやって助かったんじゃろ？
どうやって助かったんじゃろ？
Patty
I wonder how Yuri survived after falling from so high up.
エステル
下は海でしたし……誰かに助けられたんでしょうか？
Estelle
He would have fallen straight into the ocean, too.
Maybe somebody saved him?
Maybe somebody saved him?
パティ
うち、フィエルティア号でくまなく捜したのじゃ。
でも、ユーリは見つからなかったんじゃ
でも、ユーリは見つからなかったんじゃ
Patty
I searched all over for him in the Fiertia, but
I couldn't find him no matter where I looked.
I couldn't find him no matter where I looked.
パティ
どこかの街に流れ着いたんかの？
Patty
Maybe he washed ashore in some city?
ラピード
ワウッ！ ワンワン！
Repede
Aroo! Woof, woof!
ジュディス
ユーリだから、かしら？
Judith
Maybe it's just because Yuri is Yuri?
ラピード
バウッ！
Repede
Ruff!
エステル
……ですね。無事だったのだから、それで十分です
Estelle
Yes. As long as he's safe, that's all the explanation we need.
パティ
じゃの
Patty
Aye.