Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

ユニオンの誓約
Pledge of the Union
ユーリ
我らの剣は自由のため、か
Yuri
“Our swords serve our freedom”, huh...
カロル
さっきのユニオン誓約?
Karol
You mean the Pledge of the Union?
ユーリ
融通のきかない帝国法なんかじゃなくて、
自分たちの自由のためってのはいいな
Yuri
Not for the unaccommodating empire, but
for their own freedom. Sounds nice.
カロル
共感できるなら、ユーリギルド向きかもね
Karol
If you can empathize, then you're probably
suited for a guild, Yuri.
ユーリ
ん? ああ、騎士団向きではなかったな
Yuri
Hm? Well, I wasn't suited for the Knights.
ラピード
ワンッ!
Repede
Woof!
カロル
え、ラピード、同意しちゃうんだ?
Karol
Oh, Repede, you agree?
ラピード
ワン、ワンッ!
Repede
Woof woof!
ユーリ
ギルド、か……
Yuri
A guild, huh...