Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

デューク
さすがにフェロー
認めた者たちということか
Duke
Now I know what
Phaeroh saw in you.
ジュディス
……あなたも強いわよ?
Judith
...You're pretty strong yourself.
ジュディス
どうして、そんなに
強くいられるのかしら
Judith
How can someone be so strong...
ジュディス
世界のために散ろうと
考えている人が……
Judith
...Even when they've decided to
give up their life for the world...
デューク
この世界への想いが故
Duke
My feelings for this world give me strength.
ジュディス
生きたいのでしょう?
本当は、その想いと一緒に
Judith
You actually want to live.
You want to keep those
feelings alive.
デューク
誤解もいいところだな。
私はこの世界を自然な形へ戻すと
死んだ友とも約した
Duke
Heh heh. I also promised a
fallen friend to return this
world to its natural state.
デューク
私はそれに殉じる。
友よ! 力を!!
Duke
And I would die to fulfill my promise.
My friend...grant me your strength!