- Nordopolica
- Phaeroh's Crag
ジュディス
フェロー！
Judith
Phaeroh!
リタ
傷ついてるのに
何で飛び回ってるの？
何で飛び回ってるの？
Rita
He's hurt!
Why's he flying?!
Why's he flying?!
ユーリ
あんな状態で馬鹿なヤツに襲われたら
ひとたまりもねぇだろうからな
ひとたまりもねぇだろうからな
Yuri
Any idiot could come along and take him out.
He couldn't put up a fight like this.
He couldn't put up a fight like this.
レイヴン
人間に聖核を渡さないためか
Raven
It's probably so humans won't get his apatheia.
パティ
人の欲望は果てしないから、
空と言えども安全ではないのじゃ
空と言えども安全ではないのじゃ
Patty
There's no limit to human greed. Just because
he's in the sky, doesn't mean he'll be safe.
he's in the sky, doesn't mean he'll be safe.
カロル
って言っても、
じゃあ、どこにいても……
じゃあ、どこにいても……
Karol
If that's what you think,
then nowhere is safe...
then nowhere is safe...
ジュディス
フェロー……
Judith
Phaeroh...
カロル
あ、降りてくよ
Karol
Hey, he's landing!
エステル
なんだか……呼んでるようです
Estelle
It looks like he's...calling us.
ユーリ
行こう
Yuri
Let's go.