- Dahngrest
リタ
あたしとエステルは
中で休んでるから
中で休んでるから
Rita
Estelle and I will be
resting in the inn.
resting in the inn.
エステル
え……で、でも……
わたし……
わたし……
Estelle
Ahh...b-but...
I have to...
I have to...
リタ
いいから。
あんたはどうすんの？
あんたはどうすんの？
Rita
We're going to get some rest.
What about you, Yuri?
What about you, Yuri?
あんたはどうすんの？
オレもそうするわ
もう少しぶらつくわ
もう少しぶらつくわ
What will you do?
I'll do the same.
I'll hang around for a while longer.
I'll hang around for a while longer.
ユーリ
そうだな。
オレもそうするわ
オレもそうするわ
Yuri
Hmmm, yeah. I could use some
time off my feet, too.
time off my feet, too.
ユーリ
もう少しぶらつくわ
Yuri
I think I'll wander around a bit more.
リタ
そ。わかった
Rita
All right, sure.
ユーリ
少し休むか、
ラピード
ラピード
Yuri
You wanna get some
rest, Repede?
rest, Repede?
ラピード
ワン
Repede
Woof.
お連れさんは、
先に入っておられますよ
先に入っておられますよ
Your friends are
already resting.
already resting.
休みますか？
はい
いいえ
いいえ
Do you wish to rest?
Yes
No
No