Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

Dressup: Outside Knight HQ (Karol) - Dressup: Knight HQ (Karol) - Info from Rita
エステル
リタ……!
Estelle
Rita...!
リタ
エステル
どうしてこんなところに……
Rita
Estelle, what are
you doing here...?
ユーリ
おまえが中で暴れてたのか?
Yuri
Was it you causing all that racket in here?
リタ
あんたたち……
Rita
You guys...
ジュディス
カロルは大丈夫かしらね
Judith
Do you think Karol's all right?
ユーリ
おっと……カロル
Yuri
Yeah...Karol...
エステル
カロル
Estelle
Karol!
リタ
ガキんちょが
どうしたの?
Rita
What, is that runt
here, too?
リタ
まだやる気!?
Rita
What, you still want some?!
ユーリ
待った……カロル
Yuri
Hold up... Karol?
カロル
う、うん……
ひ、ひどいよリタ……
Karol
Y-yeah... Rita, you suck!
Dressup: Outside Knight HQ (Karol) - Dressup: Knight HQ (Karol) - Info from Rita