- Dahngrest
- Heliord
- Entering
- Night
- Night with Judith
- Morning
- Kellas/Pauly
- Temp. NPCs (?)
- How to distract the guard
- Dressup: Shop (Estelle)
- Dressup: Shop (Judith)
- Dressup: Shop (Karol)
カロル
ユーリ？ 起きてる？
Karol
Yuri? Are you awake?
カロル
エステルもリタも、
行っちゃった
行っちゃった
Karol
Estelle and Rita
already took off.
already took off.
ユーリ
そっか
Yuri
Oh...
カロル
今、追えば、
まだ間に合うかもしれないよ
まだ間に合うかもしれないよ
Karol
If you hurry, you might still
be able to catch her.
be able to catch her.
ユーリ
その気になりゃ、
いつだって会えるさ
いつだって会えるさ
Yuri
I can meet them
anytime I want.
anytime I want.
カロル
ユーリのバカ。もう知らない
Karol
Jeez, Yuri. Fine, if that's
how you're gonna be.
how you're gonna be.
ユーリ
行っても帰りづらく
するだけだっての……
するだけだっての……
Yuri
Even if I did go, it would just make
it harder for them to leave.
it harder for them to leave.
ユーリ
なんだ？
Yuri
What the?