Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

010 - 020 - 030
ルウィス
また来てくれたんだね。
ラピード君の宣伝のおかげで
人気急上昇なんだ
Lewis
You're back. Thanks to
Repede's hard work, our
popularity has skyrocketed!
ユーリ
そいつはすげー
Yuri
That's great!
ルウィス
今日もよろしく頼むよ?
Lewis
Will you help out again?
宣伝を手伝いますか?
ワン (やる)
クーン (やらない)
Help advertise?
Woof! (Yes)
Whine... (No)
ルウィス
本当かい、ありがとう。
早速いこう
Lewis
Really? Thank you!
Let's go right away!
ルウィス
あ、なんか身につけているものが
あったら外しておいてね
Lewis
Oh, make sure to take off
any of his attachments.
ラピード
クーン……
Repede
*Whine...*
ルウィス
そうか、じゃあ仕方ない。
もしやりたくなったら、
また話しかけてくれよ
Lewis
I see. Well, it's your choice
and all. If you change your
mind, come talk to me again.
010 - 020 - 030