- Halure
エステル
ここがアスピオみたいですね……
Estelle
It looks like this is Aspio...
カロル
薄暗くてジメジメして……
おまけに肌寒いところだね
おまけに肌寒いところだね
Karol
It's so gloomy and damp here...
It's giving me the chills, too.
It's giving me the chills, too.
エステル
街が洞窟の中にあるせいですね
Estelle
It's because the city is in a cavern.
ユーリ
太陽見れねぇと
心までねじくれんのかね、
魔核盗むとか
心までねじくれんのかね、
魔核盗むとか
Yuri
I wonder if the lack of sun drives
the people here to do shady things...
Like stealing blastia cores.
the people here to do shady things...
Like stealing blastia cores.