Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

Unknown - Running away from Adecor/Boccos - Hanks
アデコール
そこの脱獄者!
待つのであ~る!
Adecor
You there, fugitive!
Halt, I say!
ボッコス
ここが年貢の納め時なのだ!
Boccos
The jig is up!
ルブラン
ばかも~ん!
能書きはいいから、
さっさと取り押さえるのだ!
Leblanc
Fooools! Enough
grandstanding,
arrest him!
エステリーゼ
ど、どうしましょう?
Estellise
W-what should we do?
ユーリ
んなもん……
Yuri
First you pick up one of these...
ユーリ
こうすんに決まってんだろ!
Yuri
Then go like this!
ボッコス
もふっ!
Boccos
Oof!
アデコール
ごがっ!
Adecor
Ow!
ユーリ
下町に逃げるぞ
Yuri
Let's get to the lower quarter.
Unknown - Running away from Adecor/Boccos - Hanks