エステル
ニャー
Estelle
Meow!
リタ
違うわよ……
ニャー
ニャー
Rita
No, no, you've got it
all wrong... Meow!
all wrong... Meow!
エステル
ニャー
Estelle
Meow!
リタ
ニャー
Rita
Meow!
リタ
ニャー
Rita
Meow!
カロル
ねえ、これ何？
Karol
Hey Yuri, what's going on?
ユーリ
何かの儀式じゃねぇの？
Yuri
Some sort of ritual, maybe?
リタ
あ、行っちゃうわよ
Rita
Ah, she's getting away!
エステル
危ないです。
あっちだったら
貴族街から回った方が近いです
あっちだったら
貴族街から回った方が近いです
Estelle
Uh oh! We'll be able to get where
she's going faster if we cut
through the royal quarter!
she's going faster if we cut
through the royal quarter!
リタ
わかった……
Rita
Got it...
ユーリ
おい、待てって……！
Yuri
Hey, wait up!
ジュディス
……おかしな娘たち
Judith
...Those girls are crazy.
カロル
ねぇ、リタってさ
Karol
Hey, do you think...
カロル
……ネコが好きなんじゃない？
Karol
...Rita might like cats, maybe?
レイヴン
あれはかなり好きだわね
Raven
Looks like she's crazy about 'em ta me.