- Guild Quest Part 2
ユーリ
ん……？ おい、あの赤いの……
Yuri
Huh...? Hey, what's that
red thing over there?
red thing over there?
カロル
もしかして……
Karol
Is that...?
リタ
これ……混じり物が多いけど、
確かにエヴァライトの原石だわ
確かにエヴァライトの原石だわ
Rita
Hey...there are a lot of impurities,
but this is definitely Everlight ore.
but this is definitely Everlight ore.
カロル
やったぁ！
Karol
Awesome!
ユーリ
この情報をノビスに伝えれば
仕事は終わりだな
仕事は終わりだな
Yuri
Now we just need to tell Nobis,
and we're done with this job.
and we're done with this job.
カロル
ねぇ、どうせなら
持って行ってあげれば
いいんじゃないかな
持って行ってあげれば
いいんじゃないかな
Karol
Hey, shouldn't we bring
some back for him
since we're here?
some back for him
since we're here?
ジュディス
そうね。いいと思うわ
Judith
Sure, I don't see why not.
ユーリ
んじゃ、掘り出しますか
Yuri
Well let's do some digging, then.
ユーリ
やれやれ……
けっこう大きい塊だったな
けっこう大きい塊だったな
Yuri
Here we go... This is a
pretty good-sized chunk.
pretty good-sized chunk.
リタ
ねぇ、何か聞こえない？
Rita
Hey, do you all hear something?
カロル
な、何あれ……！
Karol
What is that?!
ジュディス
どうするの？ 戦る？
Judith
Well? Do we fight it?
カロル
だめだめ！ 逃げようよ～
Karol
No way! Let's get out of here!
ユーリ
……だってさ
Yuri
...You heard him.