- Ehmead Hill
- Capua Nor
- Entrance
- Alley
- Front of Inn
- 執政官の悪行についての所見 (The Magistrate's Evil)
- ウィチルとリタは知り合い? (Witcher and Rita)
- フレンの感想 (Opinions on Flynn)
- World Map: Rhybgaro (2)
- Teagle (after Rhybagaro)
- Inn (after Rhybagaro)
- Into Ragou's Mansion
- Taking the Lift
- Underground: Entrance
ウィチルとリタは知り合い?
Witcher and Rita
ユーリ
そういや、あのウィチルってのも
アスピオの人間だって言ってたな
アスピオの人間だって言ってたな
Yuri
Hey, Flynn said that mage Witcher
was from Aspio, didn't he?
was from Aspio, didn't he?
エステル
リタとも知り合いなんですよね?
Estelle
Did you know him from before, Rita?
リタ
ん……?
……さあ?
……さあ?
Rita
...Hmm.
カロル
さぁって……
Karol
What do you mean, “hmm”?
リタ
なんか視界の端には入れたことが
あったような気がするんだけど……
あったような気がするんだけど……
Rita
I get the feeling he might have passed through
my field of vision once or twice...
my field of vision once or twice...
リタ
ぼんやりとしか覚えてないのよね
Rita
It's nothing more than a vague memory, though.
カロル
なんか、ウィチルがケンカ腰だった理由、
わかった気がするね
わかった気がするね
Karol
I think I know why Witcher had
such a chip on his shoulder...
such a chip on his shoulder...