派手にいきましょ
Let's Go All Out
ユーリ
今みたいな戦い方もできんだな
Yuri
I didn't know you could fight like that.
ジュディス
そうね。
できるようになったって言うのが正解かしら
できるようになったって言うのが正解かしら
Judith
Yeah, neither did I, actually.
That was my first time.
That was my first time.
ユーリ
へぇ。
でもまた、派手にやったな
でもまた、派手にやったな
Yuri
Really? You sure put on a good show.
ラピード
ワン!
Repede
Woof!
ジュディス
ええ。
どうせなら派手な方が良いかと思って
どうせなら派手な方が良いかと思って
Judith
Heh. I thought it might be better
to go all out, you know?
to go all out, you know?
バウル
バウゥゥウ
Ba'ul
*Howl*
ジュディス
バウルもそう言ってるわ
Judith
Ba'ul agrees.
ユーリ
はは、そうかもな。
頼りにしてるぜ
頼りにしてるぜ
Yuri
Hah hah, I'm sure he does.
We're counting on you, Judith.
We're counting on you, Judith.
ジュディス
お互いにね
Judith
And I'm counting on you.