Are you staying the night?
We just got a catch of some
delicious fatty fish in today!

You should definitely stay at our inn and
experience our delicious seafood ricebowl!

Oo, that sounds mighty tasty!

Do you like seafood ricebowls, young man?

Sure, I guess.

Well then, this is for you.

A recipe?

It's a recipe for seafood ricebowl.

Hmm... Aye, this recipe
is a whale class banquet
on a bed of rice!

What you got on the menu
here is the real deal!

It's my grandson's favorite food, you see.
He's working in the Imperial Knights right
now, so I don't get to see him very much...

He's right around the same age as you, young man.
I wish I could give my grandson a taste of his grandma's
home cooking, which I'm sure he's missing...

Oh, I'm sorry... I must sound so selfish.
But please take it, if you'd like.

A knight around the
same age as Yuri...

He said his family lived
in Capua Nor, didn't he?

Is your grandson's
name Hachette?

H-how did you know that?

I used to be a knight, myself.
I trained with Hachette.

Well, well...!

I have a message from him, actually.
He told me to tell you that
he's doing well in Heliord.

Yes, I'm sure he's working hard
for the Knights... I'm glad.

Thank you for telling me that. I must give
you something for your thoughtfulness...

No, you've given us enough already.

We'll definitely use your
recipe. Thank you!

That's my cue...

Don't be hasty! The recipe for my
Transcendent Seafood Ricebowl, the
holy grail of cooking, is right here!

And now, it is yours!!

Let's go.

Good call...

Wha?! Where are you going? You must take my recipe
for Transcendent Seafood Ricebowl! It is the end
product of my grueling and relentless research!