Yuri
What's the matter, Repede?
Repede
Woof!
Wooo!
Yuri
...That's your...
former nemesis!
former nemesis!
Karol
Say again?
Estelle
That's the dog Yuri was talking about,
who used to rule over all of the
dogs and cats in the capital...
who used to rule over all of the
dogs and cats in the capital...
Yuri
Yeah, it's the Little Wolf.
Repede
(It's been a while, old man.)
(Don't think I've forgotten
how you drove me out of the
capital like a common stray.)
how you drove me out of the
capital like a common stray.)
Repede
(We settled everything fair and square in battle.
You have no right to still hold a grudge.)
You have no right to still hold a grudge.)
(You had to go and
take pity on me...)
take pity on me...)
(Why didn't you just kill me
when you had the chance?)
when you had the chance?)
Repede
(I haven't sunk so low as to raise
a paw against a defeated loser.)
a paw against a defeated loser.)
(Me, a loser? You filthy
mutt. I've still never
lost to you in person.)
mutt. I've still never
lost to you in person.)
Repede
(So you want to fight mano a mano?)
(You catch on quick.)
(No, a physical confrontation
wouldn't be a fair fight.)
wouldn't be a fair fight.)
(It has to be a marking battle.)
Repede
(What do you mean?)
(It's a battle to see which of us can
mark more places as our own territory.)
mark more places as our own territory.)
(A battle spanning the whole globe!)
Repede
(Hmmm, sounds pretty interesting...)
Repede
(You sure you'll be able to keep up?)
(That's my line. Sit around on
your haunches and I'm gonna
leave you in the dust.)
your haunches and I'm gonna
leave you in the dust.)
Yuri
Hmph, Repede'll catch up with him in no time.
Raven
Yeah, I hope so.
Karol
...How long are they going to be doing it?
Yuri
Huh? Oh, Repede,
you're finished.
you're finished.
Repede
Woof!
Yuri
Where'd you go off to, Estelle?
Estelle
Here you go, Karol.
Karol
Wh-what's this...?
Estelle
You can use this to make notes of
all of the places where Repede's
marked his territory.
all of the places where Repede's
marked his territory.
Karol
Huh? Y-you want me to do it...?
Yuri
This sort of thing is what
Captain Karol does best!
Captain Karol does best!
Repede
Woof!
Yuri
We're counting on you!
Information
When you camp out on the Field Map,
the region in which you camped will
be marked as Repede's territory.
the region in which you camped will
be marked as Repede's territory.
Information
You can see which regions have been
marked with the Dog Map option under
the World Map section in the menu.
marked with the Dog Map option under
the World Map section in the menu.
Information
Just like Repede, the Little Wolf
will mark regions as well.
Be careful, or you might lose!
will mark regions as well.
Be careful, or you might lose!