- Aspio
- Dahngrest
ユーリ無事でよかった 男性編
Glad Yuri's Safe - Men
カロル
よかった。ホントに……
ユーリが無事で
ユーリが無事で
Karol
I'm so glad Yuri's okay.
ラピード
ワンワン
Repede
Woof, woof.
レイヴン
星喰みが復活したりして
世の中めちゃくちゃなときに
世の中めちゃくちゃなときに
Raven
Are you kiddin'?
The Adephagos, the whole world goin' nuts...
The Adephagos, the whole world goin' nuts...
レイヴン
先にとんずらしちまう
あんちゃんじゃないっしょ
あんちゃんじゃないっしょ
Raven
There's no way that kid would miss this.
カロル
レイヴンは心配じゃなかったの？
Karol
You weren't worried, Raven?
レイヴン
まぁ、気にはなってたけどな
Raven
Eh, maybe just a little.
レイヴン
ああいうヤツってどうせ何があってもひょっこり出て
くるっしょ？ だから別段心配ってこたなかったなぁ
くるっしょ？ だから別段心配ってこたなかったなぁ
Raven
But guys like him just keep gettin' up.
No matter what happens.
So nah, I wasn't too worried.
No matter what happens.
So nah, I wasn't too worried.
カロル
ふーん……
レイヴンはすごくユーリを信じてるんだね！
レイヴンはすごくユーリを信じてるんだね！
Karol
Hah hah... You really believe in Yuri,
don't you, Raven?
don't you, Raven?
ラピード
ワンワン！
Repede
Woof, woof!
レイヴン
っとぉ。真顔でそう言われると
おっさん、とまどっちまうわ
おっさん、とまどっちまうわ
Raven
Aw, you're gonna make this old man blush.