- Nordopolica
- Stopped
- Fiertia: Leaving Nordopolica
- Fiertia: Ceres blastia
- The Truth about Judith (ジュディスの正体)
- The End of the Guild? (パーティ崩壊の危機)
パーティ崩壊の危機
The End of the Guild?
ユーリ
悪党を斬る覚悟はきちんとできたってのに、
結局、オレはそれを自分から言い出せなかったわけか
結局、オレはそれを自分から言い出せなかったわけか
Yuri
I was okay with taking out bad people on my own.
But I couldn't tell the others.
But I couldn't tell the others.
ユーリ
……エステルんときも、今回も。
肝心なところが締まってねえ
肝心なところが締まってねえ
Yuri
...Not before, with Estelle, and not now.
I gotta face up to the choices I've made.
I gotta face up to the choices I've made.
ユーリ
カロルも気にしてたからな。
凛々の明星も、どうなるかわからなくなっちまった
凛々の明星も、どうなるかわからなくなっちまった
Yuri
It's been weighing on Karol, too.
Who knows what'll happen to Brave Vesperia...
Who knows what'll happen to Brave Vesperia...