- Zaphias Castle
- Zaphias
魔術は苦手？
Not Good with Magic
エステル
ユーリは魔術を使わないのです？
Estelle
You don't use magic, do you, Yuri?
ユーリ
使わないんじゃなくて使えねえの
Yuri
It's not that I don't. I can't.
ユーリ
オレ、そっちの才能はないらしくてね
Yuri
That's one talent I don't have.
エステル
でも、魔導器さえあれば、魔術の理論を学ぶことで
誰でも使えるようになるはずですよ？
誰でも使えるようになるはずですよ？
Estelle
But anyone with blastia should be able to use
magic if they just learn the theory...right?
magic if they just learn the theory...right?
ユーリ
だから、その魔術の理論を学ぶ才能ってのが、
オレにはなかったって話だよ
オレにはなかったって話だよ
Yuri
I told you, I don't have the knack
for learning magical theory!
for learning magical theory!
エステル
それってつまり、ユーリは勉強が嫌いなんですね
Estelle
So...you're bad at studying?
ユーリ
そうとも言うな
Yuri
That's one way to put it.
ラピード
ク～ン
Repede
*Whine*