- Zaphias Castle
- Zaphias
結界の外の実態
Outside the Barrier
エステル
話には聞いていましたが、
結界の外には、ごく当たり前に
魔物が生息しているんですね
結界の外には、ごく当たり前に
魔物が生息しているんですね
Estelle
I've heard stories about monsters living
outside the barrier, but it's really true!
outside the barrier, but it's really true!
ユーリ
ああ
Yuri
Yeah.
エステル
結界の外が危険だというのを実感します
Estelle
Now I understand why everyone says the
world outside the barrier is so dangerous.
world outside the barrier is so dangerous.
ユーリ
結界の中じゃ、
魔物の心配なんかしなくてもいいもんな
魔物の心配なんかしなくてもいいもんな
Yuri
It's pretty easy to forget the monsters are
even out here, when you live on the inside.
even out here, when you live on the inside.
ユーリ
気を抜かないようにしねえと
Yuri
We'd better not let our guard down.
エステル
はい
Estelle
Right.
ラピード
ワン！
Repede
Woof!