Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

はじめましてラピード
Nice to Meet You, Repede
エステル
ユーリ、こちらの犬は……
Estelle
Yuri, is this dog yours?
ユーリ
ああ、オレの相棒のラピード
Yuri
Yeah, he's my partner, Repede.
ラピード
ワン!
Repede
Woof!
エステル
あ、こちらこそよろしくお願いします
Estelle
Oh, nice to meet you, too.
ユーリ
こちらこそって、
ラピードが何言ったか、わかったのか?
Yuri
“Nice to meet you, too”? Did you actually
understand what Repede was saying?
エステル
いえ、全然……
Estelle
No...
ユーリ
ま、そりゃそうだよな
Yuri
Yeah, I guess that was a stupid question.