- Heracles
- Engine Room
- Flynn/Patty
- Control room
- Zagi (Secret Mission)
- Sodia
- Zagi (ザギについて)
- Leviathan's Claw (海凶の爪について)
- Alexei and Heracles (アレクセイとヘラクレス)
- The Adephagos? (星喰みって？)
アレクセイとヘラクレス
Alexei and Heracles
カロル
アレクセイ、制御室にいなかったね
Karol
Alexei wasn't in the control room.
パティ
おっさんに誤情報をつかまされたのじゃ
Patty
The old man got a hold of
some bad information.
some bad information.
レイヴン
おっさんだって、まさかアレクセイが、
こんなでかいのを捨て駒にするとは思わなかったのよ
こんなでかいのを捨て駒にするとは思わなかったのよ
Raven
How was I supposed ta know that Alexei
was gonna toss this thing away like some
hunk of junk?
was gonna toss this thing away like some
hunk of junk?
レイヴン
あれほど大事にしてたのにねぇ
Raven
He really liked it, ya know.
カロル
そんなに大事にしてたの？
Karol
Really? It was that important to him?
パティ
自分の船は、とても、とーっても大切なのじゃ
Patty
Nothing's more important than your own ship!
レイヴン
長い年月かけて造り上げた代物だしね
Raven
It DID take years to build.
リタ
確かに、これだけの設備、簡単には造れない
Rita
It's true that a vessel like this wouldn't
be easy to build.
be easy to build.
ユーリ
そいつを捨て駒にしたんだ。それだけ本気ってことだろ
Yuri
And he's using it as his pawn.
That's just how serious he is.
That's just how serious he is.