リタ、戦闘の心得
Rita's Calm Mind
エステル
ずっとアスピオにいたのに、
ずいぶん、戦い慣れしてますね
ずいぶん、戦い慣れしてますね
Estelle
Rita, you seem very used to fighting
for someone who's been doing research
in Aspio for so long.
for someone who's been doing research
in Aspio for so long.
リタ
魔術を使い慣れてるだけ、それと
どんなことにも動揺しない心を磨いているだけよ
どんなことにも動揺しない心を磨いているだけよ
Rita
I'm just used to using magic, and I've
been working to cultivate a calm mind.
been working to cultivate a calm mind.
ユーリ
どんなことにも動揺しない心、ね……
Yuri
A calm mind, huh...?
エステル
何か問題でも？
Estelle
Is there something wrong with that?
カロル
…………わっ！！
Karol
...Boo!
カロル
いたっ！！
Karol
Ouch!!
リタ
ゴメン、魔物と間違えた
Rita
Sorry, I thought you were a monster.
カロル
くぅ……いつかびっくりさせてやる～……
Karol
Argh... I'll startle you someday, you just wait...