Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

俺は、俺たちは!
I Am, We Are!
エステル
え、えっと……きらめくエアルをこの身にまとい……
Estelle
Uh, um... Clad in shimmering aer...
カロル
光のごとく大地を駆ける!
Karol
Crossing the Earth at the speed of light!
ジュディス
悪いやつは華麗に成敗!
Judith
Taking out the bad guys in style!
フレン
弱者を助けに東へ西へ!
Flynn
Protecting the weak, wherever they are!
パティ
結界シルト運命さだめも突破して!
Patty
Not even fate can stand in our way!
ラピード
ワォーン!
Repede
Arooo!
レイヴン
無限の想いがこの世を照らす~
Raven
Our hearts will illuminate the world.
ユーリ
壮絶合体。大暴走団ヴェスペリア
Yuri
The grand alliance,
Great Overdrive Brigade: Vesperia.
みんな
俺たちの力、見せて、やるぜ~
Everyone
We'll show you our power!
リタ
……何、してんの?
Rita
...What are you doing?
カロル
あ、リタラピードに乗っかってる
こいつらのセリフをね……
Karol
Oh, Rita. Just trying the lines of the
guys riding Repede.
カロル
あ、リタのセリフも用意してるんだよ。
やらない? うん、いいセリフ、なん、だ……けど
Karol
Oh, I've got a line for you too! Want to try?
It's SUCH a good line! ... R-really...
リタ
………………
Rita
...
みんな
………………
Everyone
...
リタ
………………
Rita
...