キミ、キミ、
なんだか大変なことに
なってるみたいだね
なんだか大変なことに
なってるみたいだね
You there! You there! Are you
aware of the serious events
going on in the world?
aware of the serious events
going on in the world?
ココだよ、ココ！
ボクはワンダー記者
ボクはワンダー記者
Over here! Right here!
I'm the Wonder Reporter!
I'm the Wonder Reporter!
ワンダー記者
起こった事件の記事を
毎日お届け！
毎日お届け！
Wonder Reporter
Bringing you the articles about
what matters most, every day!
what matters most, every day!
ワンダー記者
キミは新聞を読む習慣はあるかい？
え？ ない？ そりゃいけない！
え？ ない？ そりゃいけない！
Wonder Reporter
Do you read the newspaper in the morning?
Cup of coffee? Donut? What? You don't?
That just won't do!
Cup of coffee? Donut? What? You don't?
That just won't do!
ワンダー記者
今日のこの大変な出来事も、
キミのところへ届けるよ！
キミのところへ届けるよ！
Wonder Reporter
What epic thing has transpired today?
You'll never believe it!
You'll never believe it!
ワンダー記者
いつでもどこでも、
気軽に読めるワンダーログ！
利用してくれよな！
気軽に読めるワンダーログ！
利用してくれよな！
Wonder Reporter
You can read it whenever, wherever,
and with no effort at all! Yes, it's
the Wonder Log! Put it to good use!
and with no effort at all! Yes, it's
the Wonder Log! Put it to good use!
ワンダー記者
……なんで、壁の中に
いるかはヒミツ☆
いるかはヒミツ☆
Wonder Reporter
...And by the way, let's let the fact that I'm
in the wall be our little secret, okay? ☆
in the wall be our little secret, okay? ☆
ワンダー記者
では、サラバ！
Wonder Reporter
Well then, farewell!
ユーリ
……？
Yuri
...?
Information
ワンダーログを入手したことで
メニューの「ライブラリ」から
あらすじが読めるようになりました
メニューの「ライブラリ」から
あらすじが読めるようになりました
Information
With the Wonder Log, you can
access the Synopsis via the
Library from the Menu.
access the Synopsis via the
Library from the Menu.