カロル
ここ何だろうね……
Karol
What's this...?
エステル
何かの遺跡？
でしょうか？
でしょうか？
Estelle
Some sort of
ruins? Maybe?
ruins? Maybe?
リタ
でも
人の手が入ったようには
見えないわよ
人の手が入ったようには
見えないわよ
Rita
But it doesn't look
like humans built
anything here.
like humans built
anything here.
ユーリ
ジュディは
何か知らないのか？
何か知らないのか？
Yuri
Judy, do you know anything
about this place?
about this place?
ジュディス
知らないわ。
私には誰かが作ったわけでなく
自然になったように見えるけど
私には誰かが作ったわけでなく
自然になったように見えるけど
Judith
No. To me, it looks like it was
formed naturally, rather than
made by human hands.
formed naturally, rather than
made by human hands.
レイヴン
見た感じ
なんもなさそうじゃない
なんもなさそうじゃない
Raven
There's not anythin' here,
from the looks of it.
from the looks of it.
ユーリ
ま、適当に覗いてみるか
Yuri
Well, let's have a look around, at least.