Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

030 - 040 - 050
エステル
……このままだと
先生をだましてる事に
なるんじゃないでしょうか……
Estelle
...I'm starting to feel
like I'm deceiving
that doctor...
ユーリ
エステルがホントは治癒術ちゆじゅつ師に
なりたいワケじゃないからか?
Yuri
You mean because you don't actually
want to become a healer?
エステル
はい……
Estelle
Yes...
レイヴン
いいんでないの?
人手が足りなくて
困ってるみたいだし
Raven
It doesn't seem so bad ta me.
The hospital's hurtin' for help,
and yer just givin' them a hand.
レイヴン
実際助かってるだろうしね。
勝手にあっちが
期待をかけてるだけだし
Raven
I'm sure they appreciate it.
And ya can't help it if they want
ya ta be someone yer not.
エステル
そうなんでしょうか……
Estelle
Maybe you're right...
030 - 040 - 050