Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

Estelle's Room - Statue (1) - Statue (2)
ユーリ
ふーん……これか
Yuri
This must be it.
エステリーゼ
この像に何かあるんです?
Estellise
Is there something special about this statue?
ユーリ
秘密があるんだと
Yuri
It's supposed to have some sort of secret.
エステリーゼ
秘密って言っても特別、
何も変わったものでは……
Estellise
It doesn't look like there's anything
particularly secretive about it...
ユーリ
動かしたら秘密の抜け穴が
あるとかな
Yuri
Maybe if we moved it, there'd be
a hidden passage or something.
エステリーゼ
まさか……
Estellise
You don't think...
ユーリ
やってみる価値は
あんじゃねえの
Yuri
Well, we won't know unless
we give it a try.
Estelle's Room - Statue (1) - Statue (2)