Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

050 - 060 - 070
カロル
あ、なんかわかった?
Karol
Hey, did you find anything out?
ユーリ
まあな、20年前のテムザ山、ってな……
Yuri
She said it was twenty years ago on Mt. Temza.
カロル
20年前? え? 何が?
Karol
Twenty years ago?
Huh? What was?
レイヴン
あそこは一度、人魔戦争で
メチャクチャになってるからね
Raven
That area's been a wasteland
ever since the Great War.
ジュディス
でも、石は石、戦争は関係ないわ
Judith
But rocks are rocks. Wars shouldn't
really affect things like that.
ユーリ
ジュディはあそこで
生まれたんだろ、
なんか知らないか?
Yuri
Judith, weren't you born
there? Did you ever hear
anything about this?
ジュディス
あそこにいたのは、ほんの子どもの
頃だったし、エヴァライトの話
なんて聞いたことないわね
Judith
Well, I was really little when
I lived there. I never heard
anyone talking about Everlight.
ユーリ
そっか……なるほどな
Yuri
Hmm... Okay.
カロル
ね、これはもうあるのを
確かめて持ってきた方が
早くない?
Karol
Wouldn't it be faster
just to go and see if we
can get any ourselves?
ユーリ
確かにそうだな。
テムザ山に行ってみるか
Yuri
Yeah, you're right. Let's
take a trip to Mt. Temza.
050 - 060 - 070