ザギ
いい感じだ
Zagi
Ahh, now I feel it.
ユーリ
はあ？ 何がだよ。
こっちはちっともよくねえよ
こっちはちっともよくねえよ
Yuri
You feel what? I'm not feeling
anything over here.
anything over here.
ザギ
いいな、その余裕も
Zagi
Yes, so full of confidence.
ザギ
あははっ！！
Zagi
Ah hah hah!
ザギ
さあ、上がってキタ！！
上がってキタ！！
いい感じじゃないか！！
上がってキタ！！
いい感じじゃないか！！
Zagi
That's it! That's it!
Now I feel truly alive!
Now I feel truly alive!
ユーリ
急に変わりやがったな
Yuri
What's with him all of a sudden?
ザギ
あははははははっ！！
Zagi
Mwa hah hah hah!!
ユーリ
くっ
Yuri
...
わたしもお手伝いします！
Yuri, let me help you!
ユーリ
くるなっ！
Yuri
Stay away!
でもっ！
But--!
ザギ
ああ、いいぜ！
何人でも掛かって来い！
何人でも掛かって来い！
Zagi
Bring it! The more
the merrier!
the merrier!
ユーリ
無理しねえで
やばくなったら退けよ
やばくなったら退けよ
Yuri
If things get out of
hand, run for it.
hand, run for it.
はいっ
I will.
ザギ
簡単に終らせないでくれよ？
こんな闘いは
久しぶりなんだからなあっ！！
こんな闘いは
久しぶりなんだからなあっ！！
Zagi
Oh, don't give up so soon.
I haven't had a fight like
this in years!
I haven't had a fight like
this in years!