Tales of Vesperia - Data & Translation Guide



Story / Sidequests / Skits

ユーリ用DL称号01
ダウンロードした追加称号です(ユーリ用)

Yuri's Bonus Title 01
Additional title for Yuri.Not in Collector's Book
0 Gald

ユーリ用DL称号02
ダウンロードした追加称号です(ユーリ用)

Yuri's Bonus Title 02
Additional title for Yuri.Not in Collector's Book
0 Gald

ユーリ用DL称号03
ダウンロードした追加称号です(ユーリ用)

Yuri's Bonus Title 03
Additional title for Yuri.Not in Collector's Book
0 Gald

ユーリ用DL称号04
ダウンロードした追加称号です(ユーリ用)

Yuri's Bonus Title 04
Additional title for Yuri.Not in Collector's Book
0 Gald

ユーリ用DL称号05
ダウンロードした追加称号です(ユーリ用)

Yuri's Bonus Title 05
Additional title for Yuri.Not in Collector's Book
0 Gald

ユーリ用DL称号06
ダウンロードした追加称号です(ユーリ用)

Yuri's Bonus Title 06
Additional title for Yuri.Not in Collector's Book
0 Gald

ユーリ用DL称号07
ダウンロードした追加称号です(ユーリ用)

Yuri's Bonus Title 07
Additional title for Yuri.Not in Collector's Book
0 Gald

ユーリ用DL称号08
ダウンロードした追加称号です(ユーリ用)

Yuri's Bonus Title 08
Additional title for Yuri.Not in Collector's Book
0 Gald

ユーリ用DL称号09
ダウンロードした追加称号です(ユーリ用)

Yuri's Bonus Title 09
Additional title for Yuri.Not in Collector's Book
0 Gald

ユーリ用DL称号10
ダウンロードした追加称号です(ユーリ用)

Yuri's Bonus Title 10
Additional title for Yuri.Not in Collector's Book
0 Gald

エステル用DL称号01
ダウンロードした追加称号です(エステル用)

Estelle's Bonus Title 01
Additional title for Estelle.Not in Collector's Book
0 Gald

エステル用DL称号02
ダウンロードした追加称号です(エステル用)

Estelle's Bonus Title 02
Additional title for Estelle.Not in Collector's Book
0 Gald

エステル用DL称号03
ダウンロードした追加称号です(エステル用)

Estelle's Bonus Title 03
Additional title for Estelle.Not in Collector's Book
0 Gald

エステル用DL称号04
ダウンロードした追加称号です(エステル用)

Estelle's Bonus Title 04
Additional title for Estelle.Not in Collector's Book
0 Gald

エステル用DL称号05
ダウンロードした追加称号です(エステル用)

Estelle's Bonus Title 05
Additional title for Estelle.Not in Collector's Book
0 Gald

エステル用DL称号06
ダウンロードした追加称号です(エステル用)

Estelle's Bonus Title 06
Additional title for Estelle.Not in Collector's Book
0 Gald

エステル用DL称号07
ダウンロードした追加称号です(エステル用)

Estelle's Bonus Title 07
Additional title for Estelle.Not in Collector's Book
0 Gald

エステル用DL称号08
ダウンロードした追加称号です(エステル用)

Estelle's Bonus Title 08
Additional title for Estelle.Not in Collector's Book
0 Gald

エステル用DL称号09
ダウンロードした追加称号です(エステル用)

Estelle's Bonus Title 09
Additional title for Estelle.Not in Collector's Book
0 Gald

エステル用DL称号10
ダウンロードした追加称号です(エステル用)

Estelle's Bonus Title 10
Additional title for Estelle.Not in Collector's Book
0 Gald

カロル用DL称号01
ダウンロードした追加称号です(カロル用)

Karol's Bonus Title 01
Additional title for Karol.Not in Collector's Book
0 Gald

カロル用DL称号02
ダウンロードした追加称号です(カロル用)

Karol's Bonus Title 02
Additional title for Karol.Not in Collector's Book
0 Gald

カロル用DL称号03
ダウンロードした追加称号です(カロル用)

Karol's Bonus Title 03
Additional title for Karol.Not in Collector's Book
0 Gald

カロル用DL称号04
ダウンロードした追加称号です(カロル用)

Karol's Bonus Title 04
Additional title for Karol.Not in Collector's Book
0 Gald

カロル用DL称号05
ダウンロードした追加称号です(カロル用)

Karol's Bonus Title 05
Additional title for Karol.Not in Collector's Book
0 Gald

カロル用DL称号06
ダウンロードした追加称号です(カロル用)

Karol's Bonus Title 06
Additional title for Karol.Not in Collector's Book
0 Gald

カロル用DL称号07
ダウンロードした追加称号です(カロル用)

Karol's Bonus Title 07
Additional title for Karol.Not in Collector's Book
0 Gald

カロル用DL称号08
ダウンロードした追加称号です(カロル用)

Karol's Bonus Title 08
Additional title for Karol.Not in Collector's Book
0 Gald

カロル用DL称号09
ダウンロードした追加称号です(カロル用)

Karol's Bonus Title 09
Additional title for Karol.Not in Collector's Book
0 Gald

カロル用DL称号10
ダウンロードした追加称号です(カロル用)

Karol's Bonus Title 10
Additional title for Karol.Not in Collector's Book
0 Gald

リタ用DL称号01
ダウンロードした追加称号です(リタ用)

Rita's Bonus Title 01
Additional title for Rita.Not in Collector's Book
0 Gald

リタ用DL称号02
ダウンロードした追加称号です(リタ用)

Rita's Bonus Title 02
Additional title for Rita.Not in Collector's Book
0 Gald

リタ用DL称号03
ダウンロードした追加称号です(リタ用)

Rita's Bonus Title 03
Additional title for Rita.Not in Collector's Book
0 Gald

リタ用DL称号04
ダウンロードした追加称号です(リタ用)

Rita's Bonus Title 04
Additional title for Rita.Not in Collector's Book
0 Gald

リタ用DL称号05
ダウンロードした追加称号です(リタ用)

Rita's Bonus Title 05
Additional title for Rita.Not in Collector's Book
0 Gald

リタ用DL称号06
ダウンロードした追加称号です(リタ用)

Rita's Bonus Title 06
Additional title for Rita.Not in Collector's Book
0 Gald

リタ用DL称号07
ダウンロードした追加称号です(リタ用)

Rita's Bonus Title 07
Additional title for Rita.Not in Collector's Book
0 Gald

リタ用DL称号08
ダウンロードした追加称号です(リタ用)

Rita's Bonus Title 08
Additional title for Rita.Not in Collector's Book
0 Gald

リタ用DL称号09
ダウンロードした追加称号です(リタ用)

Rita's Bonus Title 09
Additional title for Rita.Not in Collector's Book
0 Gald

リタ用DL称号10
ダウンロードした追加称号です(リタ用)

Rita's Bonus Title 10
Additional title for Rita.Not in Collector's Book
0 Gald

レイヴン用DL称号01
ダウンロードした追加称号です(レイヴン用)

Raven's Bonus Title 01
Additional title for Raven.Not in Collector's Book
0 Gald

レイヴン用DL称号02
ダウンロードした追加称号です(レイヴン用)

Raven's Bonus Title 02
Additional title for Raven.Not in Collector's Book
0 Gald

レイヴン用DL称号03
ダウンロードした追加称号です(レイヴン用)

Raven's Bonus Title 03
Additional title for Raven.Not in Collector's Book
0 Gald

レイヴン用DL称号04
ダウンロードした追加称号です(レイヴン用)

Raven's Bonus Title 04
Additional title for Raven.Not in Collector's Book
0 Gald

レイヴン用DL称号05
ダウンロードした追加称号です(レイヴン用)

Raven's Bonus Title 05
Additional title for Raven.Not in Collector's Book
0 Gald

レイヴン用DL称号06
ダウンロードした追加称号です(レイヴン用)

Raven's Bonus Title 06
Additional title for Raven.Not in Collector's Book
0 Gald

レイヴン用DL称号07
ダウンロードした追加称号です(レイヴン用)

Raven's Bonus Title 07
Additional title for Raven.Not in Collector's Book
0 Gald

レイヴン用DL称号08
ダウンロードした追加称号です(レイヴン用)

Raven's Bonus Title 08
Additional title for Raven.Not in Collector's Book
0 Gald

レイヴン用DL称号09
ダウンロードした追加称号です(レイヴン用)

Raven's Bonus Title 09
Additional title for Raven.Not in Collector's Book
0 Gald

レイヴン用DL称号10
ダウンロードした追加称号です(レイヴン用)

Raven's Bonus Title 10
Additional title for Raven.Not in Collector's Book
0 Gald

ジュディス用DL称号01
ダウンロードした追加称号です(ジュディス用)

Judith's Bonus Title 01
Additional title for Judith.Not in Collector's Book
0 Gald

ジュディス用DL称号02
ダウンロードした追加称号です(ジュディス用)

Judith's Bonus Title 02
Additional title for Judith.Not in Collector's Book
0 Gald

ジュディス用DL称号03
ダウンロードした追加称号です(ジュディス用)

Judith's Bonus Title 03
Additional title for Judith.Not in Collector's Book
0 Gald

ジュディス用DL称号04
ダウンロードした追加称号です(ジュディス用)

Judith's Bonus Title 04
Additional title for Judith.Not in Collector's Book
0 Gald

ジュディス用DL称号05
ダウンロードした追加称号です(ジュディス用)

Judith's Bonus Title 05
Additional title for Judith.Not in Collector's Book
0 Gald

ジュディス用DL称号06
ダウンロードした追加称号です(ジュディス用)

Judith's Bonus Title 06
Additional title for Judith.Not in Collector's Book
0 Gald

ジュディス用DL称号07
ダウンロードした追加称号です(ジュディス用)

Judith's Bonus Title 07
Additional title for Judith.Not in Collector's Book
0 Gald

ジュディス用DL称号08
ダウンロードした追加称号です(ジュディス用)

Judith's Bonus Title 08
Additional title for Judith.Not in Collector's Book
0 Gald

ジュディス用DL称号09
ダウンロードした追加称号です(ジュディス用)

Judith's Bonus Title 09
Additional title for Judith.Not in Collector's Book
0 Gald

ジュディス用DL称号10
ダウンロードした追加称号です(ジュディス用)

Judith's Bonus Title 10
Additional title for Judith.Not in Collector's Book
0 Gald

ラピード用DL称号01
ダウンロードした追加称号です(ラピード用)

Repede's Bonus Title 01
Additional title for Repede.Not in Collector's Book
0 Gald

ラピード用DL称号02
ダウンロードした追加称号です(ラピード用)

Repede's Bonus Title 02
Additional title for Repede.Not in Collector's Book
0 Gald

ラピード用DL称号03
ダウンロードした追加称号です(ラピード用)

Repede's Bonus Title 03
Additional title for Repede.Not in Collector's Book
0 Gald

ラピード用DL称号04
ダウンロードした追加称号です(ラピード用)

Repede's Bonus Title 04
Additional title for Repede.Not in Collector's Book
0 Gald

ラピード用DL称号05
ダウンロードした追加称号です(ラピード用)

Repede's Bonus Title 05
Additional title for Repede.Not in Collector's Book
0 Gald

ラピード用DL称号06
ダウンロードした追加称号です(ラピード用)

Repede's Bonus Title 06
Additional title for Repede.Not in Collector's Book
0 Gald

ラピード用DL称号07
ダウンロードした追加称号です(ラピード用)

Repede's Bonus Title 07
Additional title for Repede.Not in Collector's Book
0 Gald

ラピード用DL称号08
ダウンロードした追加称号です(ラピード用)

Repede's Bonus Title 08
Additional title for Repede.Not in Collector's Book
0 Gald

ラピード用DL称号09
ダウンロードした追加称号です(ラピード用)

Repede's Bonus Title 09
Additional title for Repede.Not in Collector's Book
0 Gald

ラピード用DL称号10
ダウンロードした追加称号です(ラピード用)

Repede's Bonus Title 10
Additional title for Repede.Not in Collector's Book
0 Gald

フレン用DL称号01
ダウンロードした追加称号です(フレン用)

Flynn's Bonus Title 01
Additional title for Flynn.Not in Collector's Book
0 Gald

フレン用DL称号02
ダウンロードした追加称号です(フレン用)

Flynn's Bonus Title 02
Additional title for Flynn.Not in Collector's Book
0 Gald

フレン用DL称号03
ダウンロードした追加称号です(フレン用)

Flynn's Bonus Title 03
Additional title for Flynn.Not in Collector's Book
0 Gald

フレン用DL称号04
ダウンロードした追加称号です(フレン用)

Flynn's Bonus Title 04
Additional title for Flynn.Not in Collector's Book
0 Gald

フレン用DL称号05
ダウンロードした追加称号です(フレン用)

Flynn's Bonus Title 05
Additional title for Flynn.Not in Collector's Book
0 Gald

フレン用DL称号06
ダウンロードした追加称号です(フレン用)

Flynn's Bonus Title 06
Additional title for Flynn.Not in Collector's Book
0 Gald

フレン用DL称号07
ダウンロードした追加称号です(フレン用)

Flynn's Bonus Title 07
Additional title for Flynn.Not in Collector's Book
0 Gald

フレン用DL称号08
ダウンロードした追加称号です(フレン用)

Flynn's Bonus Title 08
Additional title for Flynn.Not in Collector's Book
0 Gald

フレン用DL称号09
ダウンロードした追加称号です(フレン用)

Flynn's Bonus Title 09
Additional title for Flynn.Not in Collector's Book
0 Gald

フレン用DL称号10
ダウンロードした追加称号です(フレン用)

Flynn's Bonus Title 10
Additional title for Flynn.Not in Collector's Book
0 Gald

パティ用DL称号01
ダウンロードした追加称号です(パティ用)

Patty's Bonus Title 01
Additional title for Patty.Not in Collector's Book
0 Gald

パティ用DL称号02
ダウンロードした追加称号です(パティ用)

Patty's Bonus Title 02
Additional title for Patty.Not in Collector's Book
0 Gald

パティ用DL称号03
ダウンロードした追加称号です(パティ用)

Patty's Bonus Title 03
Additional title for Patty.Not in Collector's Book
0 Gald

パティ用DL称号04
ダウンロードした追加称号です(パティ用)

Patty's Bonus Title 04
Additional title for Patty.Not in Collector's Book
0 Gald

パティ用DL称号05
ダウンロードした追加称号です(パティ用)

Patty's Bonus Title 05
Additional title for Patty.Not in Collector's Book
0 Gald

パティ用DL称号06
ダウンロードした追加称号です(パティ用)

Patty's Bonus Title 06
Additional title for Patty.Not in Collector's Book
0 Gald

パティ用DL称号07
ダウンロードした追加称号です(パティ用)

Patty's Bonus Title 07
Additional title for Patty.Not in Collector's Book
0 Gald

パティ用DL称号08
ダウンロードした追加称号です(パティ用)

Patty's Bonus Title 08
Additional title for Patty.Not in Collector's Book
0 Gald

パティ用DL称号09
ダウンロードした追加称号です(パティ用)

Patty's Bonus Title 09
Additional title for Patty.Not in Collector's Book
0 Gald

パティ用DL称号10
ダウンロードした追加称号です(パティ用)

Patty's Bonus Title 10
Additional title for Patty.Not in Collector's Book
0 Gald