Tales of Vesperia - Data & Translation Guide



Story / Sidequests / Skits

ガーネット
病魔退散の美しい、赤の守護石。
火耐性が大幅アップ


Garnet
A gem said to prevent illness.
Greatly increases Fire resistance.
Synthesis Level: 11
Price: 4000 Gald
Naevimetal x1
Spirit Fragment x1
Flare Stone x5
Resistance
90%
8000 Gald
The Coliseum City, Nordopolica
The Land of Hope, Aurnion

アクアマリン
透き通った水色の神秘の宝石。
水耐性が大幅アップ


Aquamarine
A mysterious blue gem.
Greatly increases Water resistance.
Synthesis Level: 11
Price: 4000 Gald
Naevimetal x1
Spirit Fragment x1
Frost Stone x5
Resistance
90%
8000 Gald
The Coliseum City, Nordopolica
The Land of Hope, Aurnion

オパール
光の角度で虹のように輝く宝石。
風耐性が大幅アップ


Opal
A gem that disperses light like a rainbow.
Greatly increases Wind resistance.
Synthesis Level: 11
Price: 4000 Gald
Naevimetal x1
Spirit Fragment x1
Air Stone x5
Resistance
90%
8000 Gald
The Coliseum City, Nordopolica
The Land of Hope, Aurnion

アメジスト
紫色の静かな光を携えた宝石。
魔除けの効果があり、闇耐性が大幅アップ


Amethyst
A gem that shines a subtle purple.
Greatly increases Darkness resistance.
Synthesis Level: 13
Price: 5000 Gald
Naevimetal x1
Knight Holy Water x5
Resistance
90%
10000 Gald
The Heartland Town, Yormgen
The Home of the Kritya, Myorzo
The Land of Hope, Aurnion

ブラックオニキス
邪念や悪い気を振り払い心身のバランスを
良い状態に保つとされる。HP30%上昇


Black Onyx
Dispels evil to keep you balanced.
Raises Max HP by 30%.
10000 Gald
The Land of Hope, Aurnion

ムーンストーン
感受性を豊かにする力がある。
TP30%上昇


Moonstone
Makes one very sensitive.
Raises Max TP by 30%.
Synthesis Level: 17
Price: 6000 Gald
Fonstone x1
Mystic Orb x8
12000 Gald
Drop

Ohma
100%

マジックミスト
煙を封じた水晶球。
逃走速度が速くなる


Magic Mist
A crystal with smoke sealed inside.
Increases escape speed.
Synthesis Level: 7
Price: 5000 Gald
Grimoire Page x1
Roper Tentacle x2
Sacred Tree x1
Blastium Ore x1
10000 Gald
The Rising City, Heliord

アレキサンドライト
迷いを振り払ってくれるという宝石。
HP・TP25%上昇


Alexandrite
A jewel that strengthen one’s resolve.
Increases Max HP and TP by 25%.
15000 Gald
Drop

Flynn
100%

Flynn (Team Melee)
100%

Flynn Memory
100%

ルビー
愛、喜び、勇気等の守護として用いられる
神秘の宝石。地耐性が大幅アップ


Ruby
A gem used for safeguarding love, happiness,
and bravery. Greatly increases Earth resistance.
Synthesis Level: 11
Price: 4000 Gald
Naevimetal x1
Spirit Fragment x1
Geo Stone x5
Resistance
90%
8000 Gald
The Coliseum City, Nordopolica
The Land of Hope, Aurnion

ダイヤモンド
世界で最も硬いといわれる輝く宝石。
光耐性が大幅アップ


Diamond
Known as the hardest jewel in the world.
Greatly increases Light resistance.
Synthesis Level: 13
Price: 5000 Gald
Naevimetal x1
Spirit Fragment x1
Knight Holy Water x4
Resistance
90%
10000 Gald
The Heartland Town, Yormgen
The Home of the Kritya, Myorzo
The Land of Hope, Aurnion
Drop

Don
100%

ターコイズ
古くからお守りとして重宝されていた宝石。
幸運が大幅アップ


Turquoise
A gem used for protection since ancient times.
Greatly increases Luck.
Synthesis Level: 14
Price: 5000 Gald
Peepit Egg x2
Shell x1
Sacred Tree x1
10000 Gald

ラピスラズリ
見るものを癒す瑠璃色の美しい宝石。
アイテム使用後の硬直が半減する


Lapis Lazuli
A beautiful, calming blue gem.
Decrease time of immobility after item use by 50%.
Synthesis Level: 17
Price: 6000 Gald
Mystic Orb x1
Bunny Ear Wing x2
Fungus Powder MX x2
12000 Gald