Tales of Vesperia - Data & Translation Guide



Story / Sidequests / Skits

コンパクトソード
小さいながらもバランスの取れた剣。
不慣れな者でも扱いやすい


Compact Sword
A small but well-balanced sword.
Handy for beginners.
PATK: 24
300 Gald
The Imperial Capital, Zaphias
The Den of Guilds, Dahngrest

コンパクトソード+1
小さいながらもバランスの取れた剣。
不慣れな者でも扱いやすい


Compact Sword +1
A small but well-balanced sword.
Handy for beginners.
Synthesis Level: 8
Price: 300 Gald
Mystic Cloth x1
Red Lens x1
Compact Sword x1
PATK: 1
Half Damage, 100
Quarter Damage, 100
Minimum Damage, 100
600 Gald

カロリアンソード
重量と刃で敵を粉砕する憧れの大剣。
本物は超重いので自作してみた


Karolian Sword
A sword designed to crush with its weight and
blade. This is only a hand-made imitation though.
Synthesis Level: 10
Price: 1750 Gald
Karolian Hammer x1
Basilisk Scale x1
Large Claws x4
Synthesis Level: 10
Price: 1750 Gald
Karolian Hammer +1 x1
Basilisk Scale x1
Large Claws x2
PATK: 244
Speed Charge, 100
Safety, 100
3500 Gald

カロリアンソード+1
重量と刃で敵を粉砕する憧れの大剣。
本物は超重いので自作してみた


Karolian Sword +1
A sword designed to crush with its weight and
blade. This is only a hand-made imitation though.
Synthesis Level: 10
Price: 1875 Gald
Karolian Sword x1
Soft Tail x1
Toad Oil x2
PATK: 260
Speed Charge, 100
Safety, 100
Second Attack, 100
3750 Gald

シミター
粗雑な作りの曲刀。特徴的な護拳は昔話に
でてくるランプをモチーフにしているらしい


Scimitar
A shoddy sword with a crescent blade.
The grip is designed to look like a lamp.
PATK: 47
AGL: 5
Backstep, 100
470 Gald
Deidon Hold

サーベル
馬上でも扱いやすいよう考えられた曲刀。
大量生産品であり、手に入りやすい


Saber
A sword designed to be easily handled on horseback.
Mass produced and can be found in most shops.
PATK: 24
MATK: 11
400 Gald

ロングソード
一般的な長剣だが、強度を出すための厚みが
あり、簡単には扱えない。旧騎士団正式装備


Long Sword
An average sword, but difficult to handle.
Former official equipment of the Knights.
Synthesis Level: 2
Price: 350 Gald
Merman's Weapon x1
Ilyccia Weed x1
Long Needle x1
PATK: 75
Critical Guard, 100
Defend, 100
700 Gald

ナイトソード
現騎士団正式採用長剣。一般支給品の廉価版
だが耐久性面、意匠ともに手のこんだ一振り


Knight Sword
The official equipment used by the Knights.
Mass produced yet durable with a good design.
PATK: 106
PDEF: 10
Taunt, 100
EXP Share, 100
1300 Gald
Port of Capua Torim
Drop

Knight Halberd A
20%

スティレット
突き刺すことのみを目的とした小剣。
握りに力が入りやすい工夫がなされている


Stiletto
A sword specialized for piercing. The grip is
designed so that it could be held firmly.
PATK: 62
MATK: 25
AGL: 10
Backstep, 100
Evade, 100
820 Gald
Port of Capua Nor

レイピア
扱うには相当な熟練を要する細身の剣。
実用性より儀礼性、美術性を重視している


Rapier
A long, thin sword that requires skill to use. Praised
mainly by duelists for being a “gentleman's weapon”.
Synthesis Level: 1
Price: 325 Gald
Wolf Fang x1
Ilyccia Weed x1
PATK: 64
AGL: 15
Cross Counter, 100
Step Away, 100
Resist, 100
650 Gald

ツルギ
古代から伝わる諸刃の剣……のアンティーク風
レプリカ。重量による威力は侮れない


Tsurugi
Replica of an ancient double edged sword.
Don't underestimate the damage it can inflict.
Synthesis Level: 7
Price: 680 Gald
Knight Sword x1
Rhino Horn x1
PATK: 125
MATK: 25
Strength, 100
Swords Up, 100
1360 Gald
Drop

Johann
100%

Johann (Team Melee)
100%

Johann Memory
100%

ツルギ+1
古代から伝わる諸刃の剣……のアンティーク風
レプリカ。重量による威力は侮れない


Tsurugi +1
Replica of an ancient double edged sword.
Don't underestimate the damage it can inflict.
Synthesis Level: 8
Price: 940 Gald
Tsurugi x1
Tortoise Shell x1
Bird Feather (Small) x3
PATK: 155
Strength 2, 100
Swords Up, 100
Taunt 2, 100
1880 Gald

グラディウス
古くから愛されてきた小剣類。重心が柄辺り
に設計されており、少ない力で振り回せる


Gladius
A standard short sword used since ancient times.
Requires very little strength to wield.
PATK: 90
MATK: 60
Item Thrower, 100
Spirits, 100
1350 Gald
Port of Capua Torim

グラディウス+1
古くから愛されてきた小剣類。重心が柄辺り
に設計されており、少ない力で振り回せる


Gladius +1
A standard short sword used since ancient times.
Requires very little strength to wield.
Synthesis Level: 7
Price: 850 Gald
Gladius x1
Basilisk Scale x1
Broken Dagger x2
PATK: 95
MATK: 125
Item Thrower, 100
Stun Magic, 100
Auto Medicine, 100
1700 Gald

エペ
レイピアの原型であり、貫くことのみに特化
した剣。見た目に反し実用性も高い


Epee
An archetypal rapier, it is designed specifically
for piercing. It is more useful than it looks.
PATK: 110
MATK: 90
Strength, 100
Defend, 100
Anti Break, 100
1540 Gald
The Den of Guilds, Dahngrest

エペ+1
レイピアの原型であり、貫くことのみに特化
した剣。見た目に反し実用性も高い


Epee +1
An archetypal rapier, it is designed specifically
for piercing. It is more useful than it looks.
Synthesis Level: 9
Price: 1300 Gald
Epee x1
Devil’s Sickle x1
Hoof x1
Solid Thorn x1
PATK: 160
MATK: 115
Taunt, 100
Taunt 2, 100
Lucky End, 100
2600 Gald

ブルードラゴン
口伝のみで伝わる曲刀。多くの職人が様々な
ドラゴン剣を作るも真の姿は未だ不明


Blue Dragon
A curved sword design passed down through word of mouth.
Many versions have been made, but its true form is still unknown.
Synthesis Level: 10
Price: 1500 Gald
Naevimetal x1
Sharp Blade x1
PATK: 198
Combo Plus, 80
Combination, 60
3000 Gald

ブルードラゴン+1
口伝のみで伝わる曲刀。多くの職人が様々な
ドラゴン剣を作るも真の姿は未だ不明


Blue Dragon +1
A curved sword design passed down through word of mouth.
Many versions have been made, but its true form is still unknown.
Synthesis Level: 10
Price: 1750 Gald
Blue Dragon x1
Grimoire Page x2
Broken Dagger x2
PATK: 238
Combo Plus, 80
Combination, 60
Step Combo, 70
3500 Gald

バトルソード
汎用性と実用性を突き詰めた軍用剣。幅広な
剣身は重量と耐久性を高める効果がある


Battle Sword
A versatile and useful military sword.
The broad blade adds weight and durability.
PATK: 150
PDEF: 13
Void Attack, 80
1750 Gald
The Den of Guilds, Dahngrest

バトルソード+1
汎用性と実用性を突き詰めた軍用剣。幅広な
剣身は重量と耐久性を高める効果がある


Battle Sword +1
A versatile and useful military sword.
The broad blade adds weight and durability.
Synthesis Level: 9
Price: 1300 Gald
Battle Sword x1
Devil’s Sickle x1
Hoof x2
PATK: 174
PDEF: 17
Void Attack, 80
Void Magic, 60
Vitality, 60
2600 Gald

エストック
鎧の隙間ではなくそのものを貫く目的で
考案された剛剣、別名「鎧通し」


Estoc
A solid sword designed to pierce through not the armor joints,
but the armor itself. Also known as an “Armor Piercer”.
Synthesis Level: 8
Price: 1000 Gald
Insect Horn x1
Hoof x1
Crab Shell x1
PATK: 162
AGL: 20
Rise Attack, 70
Magic, 70
2000 Gald
The Den of Guilds, Dahngrest

エストック+1
鎧の隙間ではなくそのものを貫く目的で
考案された剛剣、別名「鎧通し」


Estoc +1
A solid sword designed to pierce through not the armor joints,
but the armor itself. Also known as an “Armor Piercer”.
Synthesis Level: 10
Price: 1600 Gald
Estoc x1
Long Needle x2
Toad Oil x2
PATK: 199
AGL: 40
Rise Attack, 70
Magic, 70
Stat Boost, 70
3200 Gald

アイスコフィン
常に冷気と氷を纏う剣。無骨な作りの刀身
になぜこの魔力が宿ったかは謎である


Ice Coffin
A simply designed sword which is constantly covered with
frost and ice. The source of its magic attribute is unknown.
Synthesis Level: 13
Price: 3200 Gald
Frost Stone x1
Iron Tip x1
Silver Ore x2
PATK: 328
MATK: 162
Attack Element
Dispersion, 100
Great Deluge, 100
6400 Gald

アイスコフィン+1α
常に冷気と氷を纏う剣。無骨な作りの刀身
になぜこの魔力が宿ったかは謎である


Ice Coffin +1α
A simply designed sword which is constantly covered with
frost and ice. The source of its magic attribute is unknown.
Synthesis Level: 13
Price: 3350 Gald
Ice Coffin x1
Silver Ore x1
Wolf Fang x2
PATK: 335
MATK: 162
Attack Element
Dispersion, 100
HP Condition 3, 100
HP Condition 4, 100
6700 Gald

アイスコフィン+1β
常に冷気と氷を纏う剣。無骨な作りの刀身
になぜこの魔力が宿ったかは謎である


Ice Coffin +1β
A simply designed sword which is constantly covered with
frost and ice. The source of its magic attribute is unknown.
Synthesis Level: 13
Price: 3350 Gald
Ice Coffin x1
Silver Ore x1
Sharp Beak x2
PATK: 328
MATK: 175
Attack Element
Great Deluge, 100
TP Condition 3, 100
TP Condition 4, 100
6700 Gald

スティンガー
「貫くもの」の名を持つ剣。錆びている筈の
刀身は、うっすらと青い光を放つ


Stinger
A sword with a narrow blade.
The blade looks rusty but glows blue.
Synthesis Level: 12
Price: 2600 Gald
Knight Holy Water x1
Iron Tip x1
Sharp Beak x2
Cactus Needles x2
PATK: 314
MATK: 144
Attack Element
Combo Plus, 100
Combo Force, 100
Item Pro, 100
5200 Gald

スティンガー+1
「貫くもの」の名を持つ剣。錆びている筈の
刀身は、うっすらと青い光を放つ


Stinger +1
A sword with a narrow blade.
The blade looks rusty but glows blue.
Synthesis Level: 12
Price: 2900 Gald
Stinger x1
Flare Stone x2
Sharp Beak x2
PATK: 324
MATK: 150
Attack Element
Combo Plus, 100
Chain, 100
Hell Fire, 100
5800 Gald

センチネル
冷酷なまでの意思と、獣を思わせるような
攻撃本能を感じさせる古代技術の剣


Sentinel
A sword made with ancient technology. You can
sense the aggression of the beasts from the design.
Synthesis Level: 17
Price: 11000 Gald
Naevimetal x2
Wolf Fang x2
Knight Holy Water x2
PATK: 599
AGL: 50
Ability Plus, 70
22000 Gald

センチネル+1
冷酷なまでの意思と、獣を思わせるような
攻撃本能を感じさせる古代技術の剣


Sentinel +1
A sword made with ancient technology. You can
sense the aggression of the beasts from the design.
Synthesis Level: 17
Price: 11750 Gald
Sentinel x1
Weccea Ore x2
Weccean Lizard Fossil x2
PATK: 599
AGL: 60
Ability Plus, 70
OVL Bonus, 70
OVL Bonus 2, 70
23500 Gald
Steal

Sword Dancer
20%

バスタードソード
突くことも斬ることも可能な大剣。
見た目よりはバランスが良い


Bastard Sword
A large sword capable of both piercing and slashing.
More well-balanced than it actually looks.
Synthesis Level: 8
Price: 1100 Gald
Devil’s Sickle x1
Magic Resin x1
Insect Horn x1
PATK: 187
Item Thrower, 70
Bug Buster, 100
2200 Gald

バスタードソード+1α
突くことも斬ることも可能な大剣。
見た目よりはバランスが良い


Bastard Sword +1α
A large sword capable of both piercing and slashing.
More well-balanced than it actually looks.
Synthesis Level: 10
Price: 1700 Gald
Bastard Sword x1
Bird Feather (Small) x1
Tolbyccian Water x3
PATK: 230
PDEF: 10
Item Thrower, 70
Life Up, 70
Taunt, 70
3400 Gald

バスタードソード+1β
突くことも斬ることも可能な大剣。
見た目よりはバランスが良い


Bastard Sword +1β
A large sword capable of both piercing and slashing.
More well-balanced than it actually looks.
Synthesis Level: 10
Price: 1700 Gald
Bastard Sword x1
Bird Feather (Small) x1
Tolbyccian Fish x3
PATK: 230
MDEF: 10
Item Thrower, 70
Mental Up, 70
Taunt 2, 70
3400 Gald

オニボウチョウ
君主殺しの異名を持つ妖刀。乱世に必ず現れ
あらゆる災厄と”変化”をもたらすとされる


Ogre Sword
A demonic sword known as the “Master Slayer”.
Appears during wars and spreads calamity and causes transition.
Synthesis Level: 10
Price: 1900 Gald
Merman Fang x3
Wolf Fang x1
Devil’s Sickle x1
PATK: 255
Link Slash, 70
Fatal Finish, 70
3800 Gald

オニボウチョウ+1
君主殺しの異名を持つ妖刀。乱世に必ず現れ
あらゆる災厄と”変化”をもたらすとされる


Ogre Sword +1
A demonic sword known as the “Master Slayer”.
Appears during wars and spreads calamity and causes transition.
Synthesis Level: 11
Price: 2000 Gald
Ogre Sword x1
Merman Fang x1
Wolf Fang x2
PATK: 280
Link Slash, 70
Fatal Finish, 70
Fatal Finish Plus, 70
4000 Gald

ミスリルソード
「失われた金属」で作られた古代剣の一つ。
強固な刀身はまるで磨かれた鏡のよう


Mythril Sword
An ancient sword forged out of “Lost Metal”.
The firm blade is like a well-polished mirror.
PATK: 374
MATK: 210
Ability Chain 2, 100
Extra Combo I, 100
High Heal, 100
9650 Gald
The Home of the Kritya, Myorzo

ダマスカスソード
最硬を目指し作られた合金ダマスカス。
粘りのある刀身には独特の波紋模様が浮かぶ


Damascus Sword
Forged from Damascus steel, it is a sword made with
the sturdiest metal. The blade has a unique pattern.
PATK: 270
MATK: 40
Happiness, 70
Happiness 2, 70
Happiness 3, 70
4000 Gald
The Coliseum City, Nordopolica

ハイツルギ
ほとんど無傷で発掘された古代の剣。
竜殺しの異名をもつ


High Tsurugi
An ancient sword discovered in excellent condition.
Also known as the “Dragon Slayer”.
Synthesis Level: 12
Price: 2450 Gald
Tsurugi x1
Wolf Fang x2
Paralyze Powder x2
Synthesis Level: 12
Price: 2450 Gald
Tsurugi +1 x1
Wolf Fang x1
Paralyze Powder x1
PATK: 300
AGL: 50
Aerial Combo, 70
Elemental, 70
Fatal Exceed, 70
4900 Gald

シンクレアーサーベル
大変な手間をかけた美しい長剣。職人の手に
よって高められた鋼の思いが剣を強くする


Sinclair Saber
A beautiful long sword created with extra care.
A masterpiece of true craftsmanship.
PATK: 345
MATK: 120
Ability Chain, 70
Magic Guard Plus, 70
6450 Gald
The Den of Guilds, Dahngrest
The Coliseum City, Nordopolica

シンクレアーサーベル+1
大変な手間をかけた美しい長剣。職人の手に
よって高められた鋼の思いが剣を強くする


Sinclair Saber +1
A beautiful long sword created with extra care.
A masterpiece of true craftsmanship.
Synthesis Level: 13
Price: 3225 Gald
Sinclair Saber x1
Silver Ore x1
Insect Wing x1
PATK: 345
MATK: 120
Ability Chain, 70
Burst Guard, 70
Recovering Guard, 70
6450 Gald

ルーンブレイド
特殊な土でできた古代剣。高温処理すること
で作られた刀身は、最新技術でも再現不能


Rune Blade
An ancient sword forged from a special soil.
It cannot be reproduced with current technology.
PATK: 350
MATK: 180
Spirits 2, 70
Magic 2, 70
Resist 2, 70
7000 Gald
The Den of Guilds, Dahngrest
The Coliseum City, Nordopolica

ルーンブレイド+1
特殊な土でできた古代剣。高温処理すること
で作られた刀身は、最新技術でも再現不能


Rune Blade +1
An ancient sword forged from a special soil.
It cannot be reproduced with current technology.
Synthesis Level: 14
Price: 4750 Gald
Rune Blade x1
Grimoire Page x5
PATK: 420
MATK: 250
Spirits 3, 70
Magic 3, 70
Resist 3, 70
9500 Gald

バゼラード
簡素ながらも丁寧な仕事で作られた小剣。
クセがないため愛用する戦士も多い


Basilard
A simple, yet well-made short sword.
Easy to use and popular among swordsman.
PATK: 200
MATK: 120
Guard Artes, 100
Burst Force, 100
3700 Gald
The Rising City, Heliord

バゼラード+1α
簡素ながらも丁寧な仕事で作られた小剣。
クセがないため愛用する戦士も多い


Basilard +1α
A simple, yet well-made short sword.
Easy to use and popular among swordsman.
Synthesis Level: 11
Price: 2000 Gald
Basilard x1
Merman Fang x2
PATK: 220
MATK: 144
Guard Artes, 100
Burst Force, 100
Cure Guard, 100
4000 Gald

バゼラード+1β
簡素ながらも丁寧な仕事で作られた小剣。
クセがないため愛用する戦士も多い


Basilard +1β
A simple, yet well-made short sword.
Easy to use and popular among swordsman.
Synthesis Level: 11
Price: 2000 Gald
Basilard x1
Wolf Fang x2
PATK: 220
MATK: 144
Guard Artes, 100
Burst Force, 100
Auto Medicine 2, 100
4000 Gald

ゼピュロス
その刀身は常に風を纏い、唸りをあげる。
封印の帯がなければ柄を握ることすら不可能


Zephyrus
A sword sealed with the power of the wind.
Unable to release its powers without the belt.
Synthesis Level: 14
Price: 3950 Gald
Air Stone x1
Wolf Fang x2
Mane x2
Bird Feather (Small) x2
PATK: 348
MATK: 160
AGL: 40
Attack Element
Alembic, 100
Gale, 100
Evade 2, 100
7900 Gald
Drop

Knight Fencer A
5%

ゼピュロス+1α
その刀身は常に風を纏い、唸りをあげる。
封印の帯がなければ柄を握ることすら不可能


Zephyrus +1α
A sword sealed with the power of the wind.
Unable to release its powers without the belt.
Synthesis Level: 17
Price: 12000 Gald
Zephyrus x1
Hypionian Tree Bark x2
Roper Tentacle x2
PATK: 466
MATK: 290
Attack Element
Alembic, 100
Vitality 3, 100
OVL Taunt, 100
24000 Gald

ゼピュロス+1β
その刀身は常に風を纏い、唸りをあげる。
封印の帯がなければ柄を握ることすら不可能


Zephyrus +1β
A sword sealed with the power of the wind.
Unable to release its powers without the belt.
Synthesis Level: 17
Price: 12000 Gald
Zephyrus x1
Hypionian Coral x2
Mandrake Eye x2
PATK: 477
MATK: 280
Attack Element
Gale, 100
Spirits 3, 100
OVL Taunt 2, 100
24000 Gald

アレス
古代の戦神の名を持つ憤激の剣。
全てを破壊するまで怒りが収まることはない


Aries
Named after an ancient god of war, this is
a weapon designed for total destruction.
Synthesis Level: 14
Price: 3900 Gald
Geo Stone x1
Demon Bone x1
Sacred Tree x3
PATK: 388
PDEF: 20
MDEF: 20
Attack Element
Alembic, 70
Gale, 70
Evade 2, 70
7800 Gald

ナイトソード・リアル
高位なる騎士に授けられる剣の一つ。
数々の武勲を収めた者だけが所有を許される


Real Knight Sword
A sword granted to high ranking knights. It is only gifted
to those who have accomplished many feats of valor.
Synthesis Level: 15
Price: 6000 Gald
Knight Sword x1
Iron Leg x2
Knight Water x2
PATK: 466
Combo Force, 70
Evade 3, 70
12000 Gald

シャドウファング
暗がりの中で多くの血を吸い続けてきた曲刀。
光を求めて剣を捨てるか、闇に生きるか


Shadow Fang
A sword responsible for massive bloodshed.
Choose to live in the dark or give up this weapon.
PATK: 405
MATK: 200
AGL: 50
Attack Element
Ability Chain 2, 70
9300 Gald
The Home of the Kritya, Myorzo

シャドウファング+1
暗がりの中で多くの血を吸い続けてきた曲刀。
光を求めて剣を捨てるか、闇に生きるか


Shadow Fang +1
A sword responsible for massive bloodshed.
Choose to live in the dark or give up this weapon.
Synthesis Level: 15
Price: 6500 Gald
Shadow Fang x1
Iron Leg x2
Jet-black Ink x2
PATK: 477
MATK: 220
Attack Element
Ability Chain 2, 70
HP Condition, 70
HP Condition 2, 70
13000 Gald
Steal

Sword Dancer
20%

アイアンメイデン
拷問器具と同名の剣、使用用途も同じだった
ようであり、数々の痛みや恨みが宿っている


Iron Maiden
A sword used for torture and punishment.
Cursed with pain and malice.
Synthesis Level: 16
Price: 9000 Gald
Iron Grip x1
Iron Tip x1
Iron Leg x1
Desier Iron Sand x1
PATK: 499
MATK: 340
Guardian, 100
Guard All 2, 100
18000 Gald

アイアンメイデン+1α
拷問器具と同名の剣、使用用途も同じだった
ようであり、数々の痛みや恨みが宿っている


Iron Maiden +1α
A sword used for torture and punishment.
Cursed with pain and malice.
Synthesis Level: 17
Price: 14000 Gald
Iron Maiden x1
Yurzo Crystal x2
Piney Cone x2
PATK: 535
MATK: 390
Guardian, 100
Super Guard, 100
Defend 4, 100
28000 Gald

アイアンメイデン+1β
拷問器具と同名の剣、使用用途も同じだった
ようであり、数々の痛みや恨みが宿っている


Iron Maiden +1β
A sword used for torture and punishment.
Cursed with pain and malice.
Synthesis Level: 17
Price: 14000 Gald
Iron Maiden x1
Weccea Ore x2
Piney Cone x2
PATK: 530
MATK: 400
Guardian, 100
Super Resist, 100
Resist 4, 100
28000 Gald

ハイランダー
古き名工によって鍛え上げられた剣。
飾り気のないその剣身は誇りに満ちている


Highlander
A sword created by a renowned blacksmith.
A simple design, yet makes its owner proud.
Synthesis Level: 17
Price: 13500 Gald
Eggbear Claw x1
Demon Bone x2
Gentleman’s Tie x2
PATK: 668
AGL: 60
Hit Plus, 70
OVL Boost, 70
OVL Plus, 70
27000 Gald

スパインリッパー
暗殺者が背中から切りつけることから名が
つけられた小剣。隠し持つ為に刃は先端のみ


Spine Ripper
A sword used by assassins to assault targets from behind.
Only the tip is sharpened so that it can be hidden under clothing.
PATK: 288
MATK: 100
Fatal Bonus, 70
Defend 2, 70
4700 Gald
The Desert Oasis, Mantaic

スパインリッパー+1
暗殺者が背中から切りつけることから名が
つけられた小剣。隠し持つ為に刃は先端のみ


Spine Ripper +1
A sword used by assassins to assault targets from behind.
Only the tip is sharpened so that it can be hidden under clothing.
Synthesis Level: 12
Price: 2900 Gald
Spine Ripper x1
Spider Web x1
Bird Feather (Medium) x2
PATK: 330
MATK: 111
Fatal Bonus, 70
Fatal Bonus 2, 70
OVL Concentrate, 70
5800 Gald

シデン
豊穣を願う雷鳴の宝刀。多くは美術品として
コレクターの手にわたっている


Shiden
A sacred thunder sword believed to bring fertility.
Now, it is mainly owned by collectors.
PATK: 577
MATK: 220
AGL: 40
Attack Element
Super Chain, 70
OVL Team, 70
20000 Gald

クリス・ナーガ
芸術的で複雑な湾曲をもつ小剣。
焔の様なその形状は傷口を広げる効果もある


Kris Naga
An artistic short sword with a curvy blade.
The shape resembles a flame inflicting deadly wounds.
PATK: 520
MATK: 380
OVL Boost, 100
27000 Gald
The Den of Guilds, Dahngrest
The Coliseum City, Nordopolica

クリス・ナーガ+1α
芸術的で複雑な湾曲をもつ小剣。
焔の様なその形状は傷口を広げる効果もある


Kris Naga +1α
An artistic short sword with a curvy blade.
The shape resembles a flame inflicting deadly wounds.
Synthesis Level: 17
Price: 15000 Gald
Kris Naga x1
Weccea Ore x2
Tortoise Shell x2
PATK: 560
MATK: 455
OVL Boost, 100
Defend 4, 100
Defend Conversion, 100
30000 Gald

クリス・ナーガ+1β
芸術的で複雑な湾曲をもつ小剣。
焔の様なその形状は傷口を広げる効果もある


Kris Naga +1β
An artistic short sword with a curvy blade.
The shape resembles a flame inflicting deadly wounds.
Synthesis Level: 17
Price: 15000 Gald
Kris Naga x1
Mystic Orb x2
Magic Resin x2
PATK: 555
MATK: 460
OVL Boost, 100
Resist 4, 100
Resist Conversion, 100
30000 Gald

カラドボルグ
国を捨てた英雄が所有していた名剣。
逸話故か、剣には裏切りや離別が付きまとう


Caladbolg
Once owned by a hero who left his country behind.
It is said that this sword is cursed with betrayal and separation.
PATK: 740
High Ability Plus, 70
45000 Gald

ホーリィアベンジャー
聖なる報復者の名を持つ剣。
人間の善なる部分を表現しているという


Holy Avenger
As implied by the name, this sword represents
the goodness in mankind.
PATK: 700
MATK: 530
Attack Element
Resurrect, 70
HP Recover, 70
40000 Gald
The Land of Hope, Aurnion

ホーリィアベンジャー+1
聖なる報復者の名を持つ剣。
人間の善なる部分を表現しているという


Holy Avenger +1
As implied by the name, this sword represents
the goodness in mankind.
Synthesis Level: 17
Price: 21000 Gald
Holy Avenger x1
Golden Mane x1
Sharp Beak x2
PATK: 710
MATK: 535
Attack Element
Resurrect, 70
HP Recover, 70
TP Recover, 70
42000 Gald
Steal

Sword Dancer
20%

ライオット
暴徒、狂乱の名を持つ殺傷性の高い剣。
ねじれた刃が傷を悪化させる


Riot
A deadly sword with highly lethal powers.
The crooked blade is capable of inflicting fatal wounds.
Synthesis Level: 12
Price: 3000 Gald
Geo Stone x1
Desier Iron Sand x2
Sharp Blade x2
PATK: 352
PDEF: 20
Attack Element
Alembic, 100
Gale, 100
Evade 2, 100
6000 Gald

ライオット+1α
暴徒、狂乱の名を持つ殺傷性の高い剣。
ねじれた刃が傷を悪化させる


Riot +1α
A deadly sword with highly lethal powers.
The crooked blade is capable of inflicting fatal wounds.
Synthesis Level: 13
Price: 3250 Gald
Riot x1
Knight Holy Water x1
Iron Grip x3
PATK: 370
PDEF: 30
MDEF: 20
Attack Element
Alembic, 100
Status Guard, 100
Defend 3, 100
6500 Gald

ライオット+1β
暴徒、狂乱の名を持つ殺傷性の高い剣。
ねじれた刃が傷を悪化させる


Riot +1β
A deadly sword with highly lethal powers.
The crooked blade is capable of inflicting fatal wounds.
Synthesis Level: 13
Price: 3250 Gald
Riot x1
Knight Holy Water x1
Iron Tip x3
PATK: 370
PDEF: 20
MDEF: 30
Attack Element
Gale, 100
Condition Guard, 100
Resist 3, 100
6500 Gald

ダークアベンジャー
闇の報復者の名を持つ剣。
秘められた憎悪を表現しているらしい


Dark Avenger
As implied by the name, this sword represents
the hidden hatred in mankind.
Synthesis Level: 17
Price: 14500 Gald
Pitch-black Ink x1
Jaggy Fur x3
PATK: 550
MATK: 450
Attack Element
Extra Combo I, 100
Extra Combo II, 100
Evade 3, 100
29000 Gald

ダークアベンジャー+1
闇の報復者の名を持つ剣。
秘められた憎悪を表現しているらしい


Dark Avenger +1
As implied by the name, this sword represents
the hidden hatred in mankind.
Synthesis Level: 17
Price: 16500 Gald
Dark Avenger x1
Armadillo Spike x2
PATK: 570
MATK: 490
Attack Element
Extra Combo I, 100
Extra Combo II, 100
Extra Combo III, 100
33000 Gald

クラウ・ソラス
数十年の時を経て蘇りし神の剣。
民草を守る者こそが主に相応しい


Claíomh Solais
A divine sword restored after several decades. The one
willing to fight to protect his people is its true owner.
PATK: 766
Hyper Ability Plus, 70
Burst Hold, 70
45000 Gald

フラムヴェルジュ
夕日のように紅い刀身を持つ魔剣。
切っ先に触れれば海すらも蒸発させる


Flamberge
A magic sword resembling a sunset. One touch
of the scorching blade is enough to dry the sea.
Synthesis Level: 12
Price: 2750 Gald
Flare Stone x1
Sharp Blade x2
Iron Grip x2
PATK: 322
MATK: 132
Attack Element
Chain, 70
Hell Fire, 70
Strength 3, 70
5500 Gald

ヴォーバルソード
夜空のように蒼い刀身を持つ魔剣。
刀身に近づけば太陽すら凍てつかせる


Vorpal Sword
A magic sword resembling the midnight skies.
The blade is cold enough to turn the sun to ice.
Synthesis Level: 13
Price: 3100 Gald
Frost Stone x1
Wolf Fang x1
Devil’s Sickle x1
Large Claws x1
PATK: 350
MATK: 145
Attack Element
Dispersion, 70
Great Deluge, 70
Life Up, 70
6200 Gald

ヴォーバルソード+1
夜空のように蒼い刀身を持つ魔剣。
刀身に近づけば太陽すら凍てつかせる


Vorpal Sword +1
A magic sword resembling the midnight skies.
The blade is cold enough to turn the sun to ice.
Synthesis Level: 14
Price: 4750 Gald
Vorpal Sword x1
Air Stone x2
Frost Stone x2
PATK: 425
MATK: 165
Attack Element
Dispersion, 70
Great Deluge, 70
Mental Up, 70
9500 Gald

ラストフェンサー
力そのものの結晶といった風格ある剣。
全てに動じない精神力を与えてくれる


Last Fencer
A sword that is the pure essence of genuine force.
It provides a strong state of mind to the master.
Synthesis Level: 17
Price: 77777 Gald
Red Star Gem x5
Blue Star Gem x5
Green Star Gem x5
Orange Star Gem x5
Light Star Gem x5
Synthesis Level: 0
Price: 77777 Gald
Shining Star Gem x1
Light Star Gem x2
Dark Star Gem x2
PATK: 777
Attack Element
Super Chain 3, 100
Glory, 100
77777 Gald

コロッサス
荒ぶる戦士のような幅広の剣。
孤高な戦いを制した者の証


Colossus
A broad sword representing a fierce warrior.
Ownership of this sword is a sign of true victory.
PATK: 720
Assassin, 70
One Man Show, 70
Loner, 70
34000 Gald

極硬剣キョッコウケンテンライ
隕鉄を用いた流星剣の中の一振り。
一説には剣そのものが空から落ちてきたとも


Meteorite Blade
A sword made out of meteorite metals.
Legend has it that the sword fell from the skies.
PATK: 760
MATK: 555
AGL: 80
Attack Element
Super Chain 2, 70
Combination 3, 70
55000 Gald

ブレイバー
太古の大戦の遺品。
なぜだか勇気があふれてくる


Bravior
A relic from the ancient wars.
It somehow gives you courage.
PATK: 550
Attack Element
Motion Change, 100
OVL Concentrate, 100
Hyper Fatal Tension, 100
0 Gald

偽剣デインノモス
宙の戒典を再現しようとした研究の副産物。
聖核は破壊されたが、刃は依然鋭い


False Dein Nomos
Created in the course of duplicating the original Dein Nomos.
The core was lost, but the blade is still sharp.
PATK: 715
Bastion, 70
0 Gald

ドロワットソード
イエガーの部下ドロワットの剣。
その刀身は激戦のあとでもキズ一つない


Droite Sword
A sword owned by Yeager's follower, Droite.
Even after a fierce battle, the blade is left unscratched.
Synthesis Level: 17
Price: 10000 Gald
Gauche Sword x1
Air Stone x15
PATK: 550
MATK: 600
Attack Element
Sleepy Thrust, 100
Rebirth 2, 100
20000 Gald
Steal

Droite
10%

ゴーシュソード
イエガーの部下ゴーシュの剣。
その刀身は激戦のあとでもキズ一つない


Gauche Sword
A sword owned by Yeager's follower, Gauche.
Even after a fierce battle, the blade is left unscratched.
Synthesis Level: 17
Price: 10000 Gald
Droite Sword x1
Flare Stone x15
PATK: 600
MATK: 550
Attack Element
Charming Thrust, 100
Rebirth, 100
20000 Gald
Steal

Gauche
10%

ホワイトナイトソード
歴代の次期騎士団長候補が装備してきたと
される剣。若い騎士にとって最大の名誉


White Knight Sword
A sword said to be granted to the next commandant.
One of the greatest honor for a young knight.
PATK: 700
MATK: 600
Special, 100
High Ability Plus, 100
45000 Gald

ニバンボシ
一番はあいつの為にとっておいてやるさ……
……ってワケでもないが意味深な名前を持つ刀


Second Star
“The first one is for him...”
A sword named with a deep message.
PATK: 545
MATK: 170
Special, 70
Combination 2, 70
17500 Gald
Drop

Estellise
100%

宙の戒典デインノモス
デュークが貸してくれた剣。持ち主に呼応し
て色がかわるらしい。切れ味も違うのかも


Dein Nomos
A sword borrowed from Duke. It changes color according
to its owner. The way it cuts may change as well...
PATK: 460
MATK: 460
PDEF: 100
MDEF: 100
AGL: 100
Attack Element
Special, 70
Super Chain, 70
Bastion, 70
0 Gald

勇者のつるぎ
魔王と対峙するものだけが所有できるという
設定の剣。舞台栄えする赤が印象的


Hero's Sword
A sword which can only be owned by the one
who stands against the demon lord.
PATK: 500
MATK: 300
0 Gald

ナイトソード・スピル
騎士の中でも限られた者しか手にすることを
許されない剣。騎士団の精神を象徴している


Knight Sword: Spir
Only a select few knights are permitted to wield
this sword. It symbolizes the spirit of the knights.
PATK: 200
MATK: 120
Shield, 100
Magic Shield, 100
3500 Gald

ユーデクス
正義を貫き通す者だけが扱えるとされる剣。
使い手の信念が揺らぐと切れ味が落ちる?


Judex
Only enforcers of justice may wield this sword.
Will its sharpness wane if the user's faith wavers?
PATK: 440
MATK: 380
Guarding Skill, 100
Guarding Cast, 100
Guard Artes 2, 100
12000 Gald

ムーンライトアクア
月明かりで光輝く波という名を持つ美しい剣。
あまりの美しさに見る者は心をうばわれる


Moonlight Aqua
A beautiful sword named for waves sparkling in the
moonlight. Its sheer beauty beguiles all who see it.
PATK: 550
MATK: 480
PDEF: 80
MDEF: 80
Attack Element
Arte Smash, 100
Spell Smash, 100
Burst Smash, 100
22000 Gald

ベルセルクハート
はるか昔の戦神の魂がこもっているため
想像を絶する力を与えてくれる


Berserk Heart
Contains the soul of an ancient war god.
Grants unspeakable power.
PATK: 720
MATK: 620
Lion Heart, 100
Just Soul, 100
Hyper Ability Plus, 100
55000 Gald

レイディアントスター
ひときわ強く輝く一つ星。そんな思いを
こめて作られた剣。剣先の星が強さの証


Radiant Star
A sword designed in the image of an especially bright
star. The star at its tip is a mark of its strength.
PATK: 700
MATK: 580
Hero, 100
Rival Surge, 100
Rival Surge 2, 100
40000 Gald

祈りの剣ラグクエリオン
祈りを奉げていた女神が、世界を救う為に
姿を変えて剣になったと言われている


Sword of Prayer: Rag Querion
It is said that a praying goddess changed
herself into this sword to save the world.
PATK: 740
MATK: 650
Attack Element
HP Surge, 100
TP Surge, 100
70000 Gald

明星弐号
凛々の明星の究極決戦兵器。
人類の未来を背負い、希望の光となり得るか!?


Vesperia No. 2
Brave Vesperia's ultimate weapon for the final battle.
Is it enough to create a light of hope and save the future?
PATK: 720
MATK: 480
OVL Team 2, 100
0 Gald

竹刀(指導棒)
鬼教官の強烈な指導精神が宿った逸品。
不思議と姿勢がよくなり声が大きくなる


Shinai
A bamboo blade used for sword training. It helps correct
one's posture and makes you want to shout out loud.
PATK: 700
Dragon Buster, 100
0 Gald

バラの花束
この美しいバラの花束を持ってどこへ行く
のかな?それはご想像にお任せします


Rose Bouquet
Where will you go with such a beautiful bouquet
of roses? Let your imagination fill in the blanks.
PATK: 680
MATK: 620
TP Support, 100
0 Gald

妖刀オニビカリ
鬼が本気になった時だけ見せる牙。その牙は
赤黒い光を放ち、いかなるものもなぎ払う


Bewitching Fang Onibikari
Ogres only show these fangs in a serious battle. The fang
glows with dark red light and mows down any opponent.
PATK: 820
MATK: 650
Attack Element
OVL Team 3, 100
Perfect Combo Tension, 100
0 Gald

光皇剣こうおうけんフィエラシウス
この剣と強い意志があれば、どんな困難でも
乗り越えられるという伝説がある。


Imperial Sword of Light Fielacius
Legend says that this sword and a strong will
are enough to overcome any challenge.
PATK: 800
MATK: 700
Attack Element
Teamwork, 100
Shine, 100
0 Gald

メリクリウス
持ち手により自在にその姿を変える水銀の剣。
冷徹なる刃が望むのは誰の命か……


Mercurius
A sword made out of mercury, allowing it to be
transformed into any shape its owner desires.
PATK: 450
MATK: 450
0 Gald

霊剣れいけんメリクリウス
持ち手により自在にその姿を変える水銀の剣。
冷徹なる刃が望むのは誰の命か……


Soul Blade: Mercurius
A sword made out of mercury, allowing it to be
transformed into any shape its owner desires.
Extra Combo I, 100
Extra Combo II, 100
Extra Combo III, 100
0 Gald

アビシオン
血そのもののように赤い剣。激しい怒り
が柄を通して伝わってくるようだ……


Abyssion
A sword as red as blood. Feel the
rage of this weapon through its grip.
PATK: 550
0 Gald

紅蓮剣ぐれんけんアビシオン
血そのもののように赤い剣。激しい怒り
が柄を通して伝わってくるようだ……


Blazor Edge: Abyssion
A sword as red as blood. Feel the
rage of this weapon through its grip.
Attack Element
Combo Plus 3, 100
0 Gald

ナナツサヤ
未知の物質で作られている太古の剣。石なのか
金属なのかすら解明されていない


Seven-Branched Sword
An ancient sword made of some unknown material.
It is not even clear whether it is metal or stone.
PATK: 640
MATK: 600
300 Gald

始祖剣しそのつるぎナナツサヤ
未知の物質で作られている太古の剣。石なのか
金属なのかすら解明されていない


Dynasty Blade: Seven-Branched Sword
An ancient sword made of some unknown material.
It is not even clear whether it is metal or stone.
Devotion, 100
No Artes Plus, 100
300 Gald